把中文引入法院 港前首席大法官楊鐵樑93歲離世

图为香港前最高法院首席大法官杨铁梁资料图片。（中通社）

香港前最高法院首席大法官杨铁梁昨日早上逝世，享寿93岁。特首李家超表示深切哀悼，形容杨铁梁多年来为维护法治以至对香港社会作出莫大贡献；香港社会各界人士纷表哀思。

大公报报导，杨铁梁1929年6月30日在上海出生，大半生服务于司法机构。他于1950年代完成学业后加入香港司法部，审理不少殖民时期大案，包括1970年代促成廉政公署成立的总警司葛柏贪污案。他是首位华人担任最高法院首席大法官，任内把中文引入法院，彻底改变香港沿用了百多年的传统。他于1990年代辞任，参选香港特区首届行政长官选举。他其后获时任特首董建华委任为行政会议成员，1999年获颁大紫荆勋章。

据报导，杨铁梁退休后担任不少公职，2020年6月，他公开发声支持香港国安法，指出每个主权国家都有为其国家安全利益进行立法的固有权利，订立香港国安法的迫切性已有充分阐述。

报导称，回归前曾与杨铁梁一同参选香港特区首届行政长官选举的会德丰及九龙仓集团前主席吴光正对杨铁梁逝世深感难过及惋惜。他表示，与杨铁梁相识数十载，十分敬佩对方，杨官是香港首位华人首席大法官，高瞻远瞩，不可多得。

曾与杨铁梁在行会共事的前律政司司长梁爱诗形容对方毕生为司法及法律界贡献良多，不时得到他的指点，他翻译的「说岳全传」文笔顺畅、流传于世，希望他安息。