拜登失言「川粉是垃圾」 民主黨國會議員：應把他送進冷宮到選後

美国总统拜登30日出席白宫南草坪的万圣节活动。欧新社

美国共和党总统候选人、前总统川普才因日前造势的助讲来宾、喜剧演员辛克利夫讥讽波多黎各是「垃圾岛」惹出风波，现任总统拜登随后也失言回呛「川普支持者才是垃圾」，引来反弹。Axios报导，其他民主党成员对拜登似乎无法避免祸从口出，感到气恼。

根据此前新闻，拜登29日回应「波多黎各是垃圾岛」时，反批「我看到的唯一垃圾就是他（川普）的支持者。他对拉丁裔的妖魔化既不合理也不符合美国精神。这与我们所做的一切、我们过去的一切完全相反」。

共和党与川普支持者很快就把拜登批川粉是「垃圾」的影片放上社群媒体，大肆批判，白宫则赶紧发放逐字稿，发言人贝茨也解释，这句话其实是把川普当天造势大会的仇恨言论称为「垃圾」，拜登本人随后也亲上社群媒体发文试图灭火。

Axios指出，拜登此次失言发生在距离投票日只有几天，民主党阵营已经因选情接近而在努力应付严重的焦虑。

多位国会议员表示，拜登这句话引发的攻防，清楚说明了81岁的拜登为什么基本上已被排除在竞选活动之外。一位摇摆选区的民主党众议员告诉Axios，「有人该把拜登送进冷宫，直到选举之后」。

一位资深民主党众议员则表示，这段话表明了为什么「让贺锦丽、而不是拜登主打选战『绝对明智』」，他们「在贺锦丽迅速切割后不太担心」。

另一位资深民主党众议员则说，这番话「非常强烈」说明了拜登为什么被迫取消竞选连任，而且很少参加竞选活动，「我想，你不会在外面经常见到他」。

第四位民主党众议员则缓颊，称拜登明显犯了口误，但很快发现讲错话并且修正。这名众议员说，比起失言倾向，拜登缺席竞选活动可能跟他不受欢迎有关。第五位众议员则主张，拜登「显然」正在谈论辛克利夫的「笑话」，却也承认拜登这番话已吸走民众的注意力。