版画神祇在当代 食衣住行都平安

门神套杯有版画效果,亦有「交陪」温情。(史博馆提供)

农历7月间禁忌多,出入平安尤其是最重要的念想,把平安符、护身符放在身上,也可以有很时尚的「潮」选择。国立历史博物馆(史博馆)与9组设计师合作,将馆藏的神祇版画以数位图像授权方式,经由设计师重新诠释在日常的食、衣、住、行中,让历史艺术成为当代生活。

设计师黄国瑜由「食」为题,将灶神的图像转译为糕点的模具,让传统上保祐家宅兴旺的灶神与现代餐桌结合,同时特别邀请台中「陈雕刻处」70高龄的雕刻师陈文才刻制,有趣的是「陈雕刻处」已传承三代,现在多雕招牌、匾额,但早期多雕神像,此次灶神模具雕刻有如重新衔接了传统神像工艺。

设计师颜博骏从「衣」的角度出发,选择了「和合二仙」为元素,设计成领片,邀请传统手工绣坊以手绣方式,在领片一侧绣上手持荷花、一侧手捧圆盒的二仙,作品名《扣合.和合》,颜博骏指出:「让领子扣合的动作,也有着和合、圆满之意。」

疫情下民众虽难出国,但杨维纶将炎夏出游时会带的扇子,在扇侧上印制妈祖像,展开后成为解构的几何图像,兼具平安祝愿与时尚感;张简士扬则将原本绘于木板的文官门神以及门神带着座骑青狮、白象的寓意,置换于便利当代人行动的滑板上,同时亦可兼作为室内居家潮流挂饰。

设计师雾室则以版画分色的概念,以将军门神设计成三件式的套杯,层叠后如版画套色效果,拆开来亦各有不同分色,作品命名《门神爱交陪》趣味地连结神祇也祈愿当代生活也多些人与人的交流与陪伴。大象设计以神祗图像设计成尪仔标,方维源以插图方式重新诠释版画,设计成扭蛋内的《众神护身符》亦是兼具趣味与民俗。