板门店闭门会谈就是「川金三会」？　美媒对突袭式会晤说法不一

▲ 川普与金正恩在DMZ握手合照。（图／路透）

国际中心／综合报导

2月底越南「川金二会」破局使无核化谈判陷入胶着，美国总统川普（Donald Trump）日前出访南韩之际在推特上提议与北韩领导人金正恩短暂会面，在美方及南北韩3国协调之下，促成川金6月30日在板门店的历史性会晤。而这场会谈是否就是「第三次美国北韩高峰会」，即「川金三会」，引起各家媒体讨论。

南韩《韩联社》1日指出，川普及金正恩昨天在板门店非军事区（DMZ）的会面较接近「遇见」或「相逢」（encounter），但公开谈话后长达53分钟的密谈却使这场会晤陷入外交上的模糊地带。美国各大媒体多聚焦川普成为首位踏上北韩领土的美国在任总统、两国对话即将重启等要点，但对会晤的称呼各有不同。

《彭博》在新闻标题中称其为「川普的DMZ高峰会谈」（Trump's DMZ Summit），《华尔街日报》则在相关报导副标题中使用「临时起意的峰会」（spontaneous summit）。大部分美媒未将这场会面视为接续新加坡峰会、越南峰会的第三次川金会，而是定义为「突袭式会晤」，原因是双方并未经过外交上缜密的事前协调，也未见一般元首峰会规格的仪典。

《华盛顿邮报》以「私人谈话」（private talk）称呼；《纽约时报》称其为「私人对话」（private conversation）；《华尔街日报》一度使用「临时起意的非正式聚会（get-together）」。《有线电视新闻网》（CNN）称其为「第三次见面」（their third in person）；《福斯新闻》则使用「面对面会晤」（face-to-face meeting）一词。