被击倒后再站起来！今永摆脱前战阴霾　优质先发展现决心

▲今永升太。（图／达志影像／美联社）

实习记者李立祥／综合报导

小熊日籍投手今永升太今天（28日）在对巨人的比赛中先发，缴出6局失3分优质先发，一扫前一场对大都会3局失10分阴霾，赛后他分享总教练康索（Craig Counsell）鼓舞人心的话语，并表示，「希望有人能看到我努力重新站起来的姿态。」

今永在22日对大都会的比赛先发，主投3局被击出11支安打（3支全垒打）失10分，遭遇了大联盟生涯最糟糕的表现，也吞下本季第2败。

而小熊近期也经历4连败，在这种低迷的气氛下，今永表示这一周都非常不安。然而，他也透露总教练康索在春训时一段鼓舞人心的话语，是他能够保持坚强心态的原因，「即使被打倒也要站起来，被打并不是坏事，重要的是要站起来。」

今永表示，希望透过这次的表现，展现出遭到痛击后，重新爬起来的决心，「这周我经历了一段非常艰难的时光，但我希望有人能看到我努力重新站起来的姿态。」

尽管这周今永有些失眠，在比赛前也非常紧张，但他表示，「最终，做出决定的只有自己，所以我努力提升自己的动力。每当我陷入低谷时，我都试图再次振作起来，这是一个不断自我激励的过程。」

在这场比赛中，今永首次与捕手尼多（Tomas Nido）搭挡，面对巨人摆出先发打线有9名右打者的阵容，前5局仅被击出1支安打，并投出在大联盟时期最快的的94.6英里（约152.2公里）速球。

最终小熊靠着哈普（Ian Happ）延长赛第10局2分砲，以5比3赢球，终止近期4连败，今永无关胜负。