不可名狀的美味？漫畫將克蘇魯誤植成「克魯蘇」出版社致歉開放全面換書

图／独步文化

知名克苏鲁神话改编漫画《洛夫克拉夫特杰作集：印斯茅斯之影》于 1 月 31 日全台上架，不过第二册书页内容却出现文字错误，将「克苏鲁」误植成「克鲁苏」。出版社独步文化于昨（6）日发布公告，说明内文误植情形，开放已购书读者全面换书，并陆续上架更正版本。

出版社指出，《洛夫克拉夫特杰作集：印斯茅斯之影》套书中的第二册，因为作业上疏失，造成该书第 230 页内文误植。经内部讨论，为维护消费者权益，即日起将陆续重新开放网路通路贩售，已购书读者将可更换成更正后的第二册单书。

根据已购书读者的分享，第 230 页的错误是将「克苏鲁」误植成「克鲁苏」。由于该页是跨页大图，因此内文的错误看上去十分明显。

出版社说明，购入纸本书籍的读者可透过邮寄换书。至于电子书部分，则从即日起提供各电子书平台通路更新电子书档，实际更新时间将依通路作业时间而定。

在出版社发布公告后，有网友表示自己一直以来都以为念「克鲁苏」，已经看错好几年了；也有人认为克鲁苏似乎像是某种食物「嗑卤酥」，不可名状的恐怖摇身一变成了不可名状的美味。