布拉瑞扬带舞者高歌解放心事 入围台新奖

享誉国际的编舞家布拉瑞扬，最新作品《＃是否》，打造卡拉OK场景，让舞者边唱歌边剖析心事，入围今年台新奖。（邓博仁摄）

不管是搭景呈现地方卡拉OK场景，或是对观众大骂不堪入耳的脏话，享誉国际的编舞家布拉瑞扬，带领舞者挖掘人生心事，舞作《＃是否》入围今年台新奖。看来轻快的劲歌热舞、灯光五光十射的背后，说的是其实是家暴、亲人离异、歧视、霸凌、外遇等人生的不堪故事。

近年布拉瑞扬返回家乡台东寻找编创灵感，发现地方人都喜欢在工作结束后，到投币式卡拉OK欢唱几曲，「即使一天工作结束后已经很累了，但还是要坚持拿起麦克风，用3到4小时的时间，尽情唱歌跳舞，展现自己，让家庭、学校、生活里的挫败，有发泄的管道，每个人唱卡拉OK时，都很有活力。」

这样的卡拉OK文化，启发布拉瑞扬的创作灵感，他安排舞者，从对他人诉说生命故事、以及唱歌开始发展舞作。为此，在舞作里，可听见舞者欢乐地唱歌，却吐露伤痕累累的心事，如：爸爸是个王八蛋，会趁妈妈怀孕时和别人开房，或是对着众人说出：「我要说一个笑话」，观众听到这句话时笑了，舞者才又接着说：「我没有爸爸」。以欢闹轻松的气氛，说着残酷心事。

布拉瑞扬表示，舞作名称「是否」是来自原住民的习惯用语，是语助词，可接在任何句尾，作为赞叹、疑问、结语等不同使用方式。布拉瑞扬说，「我相信『是』和『否』之间，有很大的伸展空间，在人生的各种状态里，摆荡着。」