「不轮转孙女」看动物星球说蝙蝠台语！嬷边吃东西边纠正　她：蠢死

▲「蝙蝠」台语：夜婆、密婆、日婆、米婆。（图／达志／示意图）

网搜小组／综合报导

您会念「蝙蝠」的台语吗？一名女网友分享自己念出来后，结果马上被阿嬷纠正。其他人也分享「长颈鹿」、「草莓」和「百香果」的台语念法。

原PO近日在「爆怨公社」脸书社团提到，阿嬷都讲台语，「我也几乎用台语跟她讲话，但是有点不轮转，刚刚看动物星球频道在讲蝙蝠，然后我就『黑…叫作什么…啊，扁食啦』！」结果阿嬷马上纠正，「夜婆」。她表示，当时一直想第一个字就直接讲出来，「蠢死」，还跟阿嬷再确认，「再问她一次，原来是因为我耳朵不轮转，然后她又边吃边讲。」

其他网友则提出蝙蝠不同的台语念法，包括「密婆」、「日婆」和「米婆」等。原PO直呼，「好多不同的讲法，今天都学到了。」也有人也分享不同用词的台语，像长颈鹿是「麒麟鹿」，草莓有「草恩」和「刺波」两种念法，百香果则是「时计果」。

▼「长颈鹿」台语：麒麟鹿。（图／翻摄免费图库pixabay）

▼「草莓」台语：草恩、刺波。（图／翻摄免费图库pixabay）

▼「百香果」台语：时计果。（图／资料照）