布农族传统服饰保存者施菊花辞世 享寿90岁

花莲县传统工艺 「布农族男子传统服饰编织」保存者施菊花(Muia Sunavan)于7月19日辞世,享寿90岁。(施菊花家属提供/李欣恬台北传真)

花莲县传统工艺 「布农族男子传统服饰编织」保存者施菊花(Muia Sunavan)于7月19日辞世,享寿90岁。文化部长史哲闻讯表达哀悼与不舍,并表示,「布农族男子传统服饰编织」是台湾特有的无形文化资产,施菊花从事编织工作逾半世纪,技艺纯熟,并致力研究、传承、推广,文化部将颁发旌扬状予以表彰。

施菊花出生于1933年,常年居住于花莲县卓溪乡仑山部落,自幼就看着母亲和其他部落女子编织布农族服饰,因此对织布工作产生浓厚的兴趣,国小三年级时就编织出人生中第一件作品,对于费时又繁琐的织布过程充满热情,生活重心以研究织布、制作传统服为主,技艺传承超过半世纪。

2011年5月30日施菊花经花莲县政府公告为传统工艺 「布农族男子传统服饰编织」保存者,2012年获颁原住民族委员会第三届「原住民族工艺薪传奖」。其布农族技艺在物质文化及技法(水平织法)均有其独特价值,擅长的布农族传统服饰是男子身份与认同的表征,深具艺术性与地方性。施菊花使用传统地织机和工具来织作,运用的织物图案除保留旧有图样外,同时具备加以变化的创造力。