美国前副总统孟代尔辞世 享耆寿93岁

孟代尔担任参议员和副总统，致力公民权、消费者保障及农场与劳工利益。(图／美联社)

美国媒体报导，20世纪末民主党开明派代表人物、曾任美国总统卡特（Jimmy Carter）副手的孟代尔（Walter Mondale）今天辞世，享耆寿93岁。

美国新闻网站Axios引述家属代表说法，孟代尔今天在明尼苏达州的明尼阿波利斯（Minneapolis）过世。孟代尔是史上最积极参与的副总统，在卡特掌政的白宫与民主党控制的国会关系不佳时，孟代尔往往扮演关键桥梁。

路透社报导，卡特1977年至1981年的一任任期期间，孟代尔担任参议员和副总统，致力公民权、消费者保障及农场与劳工利益。在柯林顿（Bill Clinton）总统1993年至1996年任期期间，担任驻日本大使。

孟代尔在1984年获得民主党提名，挑战4年前击败卡特、人气相当高的现任总统雷根（Ronald Reagan），孟代尔选择民主党国会女议员费拉洛（Geraldine Ferraro）作竞选搭档，他也是美国第一位提名女性担任竞选搭档的候选人。

然而这场选举成为美国大选史上最严重的挫败之一，孟代尔以悬殊差距败给雷根，50州输了49州，只拿下出生地明尼苏达州与华盛顿特区。

在此之前，孟代尔在旧金山接受民主党总统提名演说表示要增税。他说：「在我第一个任期结束前，我会减少雷根高达2/3的预算赤字。」「让我们来说实话吧，这一定得做，雷根会加税，我也会。但他不会告诉你，但我刚说了。」

这番话无助孟代尔打赢选战。尽管如此，多年后他表示不后悔。孟代尔在2004年告诉美国公共电视网（PBS）：「我感觉很好。我认为自己说了实话。」

在更早之前，孟代尔争取民主党总统候选人提名资格时，在党内初选辩论上引用知名连锁汉堡店的广告词质疑对手哈特（Gary Hart）的政见空洞，他问：「牛肉在哪里？」不仅击败哈特，这句话也在政治圈流传。（译者：陈怡君/核稿：廖汉原）1100420