不是日韩文!超商店员不会「1语言」阿伯秒闪人 一票超有感
▲示意图,与本文无关。(图/记者李毓康摄)
记者邝郁庭/综合报导
很多服务业的神店员会不只一种语言,像是英日韩文等等,但却可能不太会说台语。就有网友表示,去超商的时候,看到一位有年纪的男客人在用台语跟工读生讲话,可是店员却听不懂,男子只能悻悻然离开。「现在我看60岁以上的人大部分惯用语是台语,去菜市场就知道」,不禁好奇,如果不会讲台语,做服务业是不是很吃力?
这位网友在PTT的Gossiping板问卦,「不会台语做服务业是不是很吃力?」去超商的时候,看到一位年约55岁的男性用台语跟工读生讲话,结果店员却道歉称听不懂台语,男子就愣住「蛤,拢听呒吗?(蛤,都听不懂吗?)」也只能悻悻然离开。
他便想起某位同事,以前大学时在南部上补习班,老师第一节课就问有没有谁听不懂台语,「他客家人但他不敢举手,于是老师每节课都用台语讲课,他只好硬听。」原PO就说,感觉现在60岁以上的人多惯用台语,忍不住好奇「不会台语做服务业是不是很吃力?」
贴文引发议论,许多人相当有感,「不止服务业,你做业务不会台语很多人不甩你,尤其老人最爱就是聊天,你不能聊没法做到单」、「服务业顶多老板赚少点,如果是业务可能就比较惨,业绩比较少」、「台语不好真的吃力,一堆开口就是台语的。」
不过,也有网友不以为意,「听得懂国语就讲国语啊」、「不会台语不会怎样啦!只是用台语会比较容易博感情」、「要看环境,北部连锁咖啡店的话,基本上完全不需要台语」、「其实还好,毕竟只是沟通工具,沟通过程耐心和礼貌更重要」、「还好吧?大部分人应该能听懂普通话」