木炭=ㄔㄚˊㄎㄡ=Charcoal 超有才阿伯教白人说英文
台湾最强生物一定是出现在公园的阿伯,无论是打篮球、慢跑甚至是聊政治都狂电年轻人。批踢踢实业坊(ptt.cc)16日出现一段爆笑影片,一名出现在228公园的阿伯竟然教起外国人英文,还说英文早期就是学台语。
网友将这段有趣的画面上传到YouTube,只见阿伯非常有自信地跟外国人说,「英文早期学的是台语,我们是明朝的中国话。那个木头,烧出来叫做木炭,英文叫做ㄔㄚˊ ㄎㄡ,『Charcoal』!」
拍摄者被阿伯「超有才」言论逗到狂笑,而听到台语是世界语言的外国人也笑笑地说,我应该多学一点台语。
阿伯接着又举台语的躺下休息(ㄏㄡˇㄨㄚㄊㄟㄐ一ˊㄌㄟ)为例,表示就是英文的Hotel,再度戳中外国人与拍摄网友的笑点。
▼公园阿伯教外国人说英文。(影/取自YouTube)