不要迷信日版游戏!美版与日版游戏河蟹程度对比
不少喜欢体验原汁原味的玩家,对国内引进游戏的不河蟹镜头加以强行美化的做法——例如给骷髅画上肉,把血液变绿,把死人统统画成墓碑等往往不屑一顾,而以外国的原版游戏为尊。其中很多玩家特别偏爱日版游戏,认为日版游戏的还原或配音之类的都很认真等等。
然而这个观念是错误的,因为现在的日本已经不是几十年前那个文化表现形式极大开放的日本了。随着增加了一层又一层的“规制”,相对与欧美版被河蟹的内容也越来越多。例如三上真司那款以恐怖生存和恶心人为卖点的《恶灵附身》,日版的口味明显要清淡很多,删除了很多过于血腥的场面。但对于冲着重口味而去的玩家显然就不是好事啦。所以,如今一些游戏大作买了日版的话可就要亏到咯,可以的话还是玩港版吧。
而近期大作《巫师3》的日版也是惨遭严重“修正”的一款游戏,不仅那些重口味画面遭到删减,更过分的是连主角辛劳了一整换来和妹子啪啪啪的桥段也被侵犯了。于是玩家们大呼上当,纷纷要求退票。
原版开门见山,直奔主题,主角马上把持不住…
结果日版给妹子穿了一件很不搭调的内衣!
只有穿着衣服做啦…
大家还记得小时候看《七龙珠》、《乱马1/2》漫画时那些出版社特意为原作画上各种谜之内衣的行为吗?没错,就是那个调调了。
下面我们来看看中东版和日版美版视频对比,独角兽大战太过刺激,只有求其次了:
血腥程度和谐对比:
美版与日版《巫师3》河蟹程度对比(2)(来源:本站)