蔡英文发推特欢送梅健华 英文拼错府火速修正
▲总统蔡英文发推特,却不小心误植拼错英文。(图/蔡英文推特)
美国在台协会(AIT)处长梅健华任期届满,总统蔡英文3日在总统府接见,并颁授「大绶景星勋章」。随后,蔡英文也在推特上发文欢送他离开,不过被眼尖的网友发现,英文文法使用误植,但府方也随即更正了。
根据蔡英文推特的贴文,祝福梅健华未来一切安好,应该写「in your future」,但误植写成「in you future」。不过,府方很快就发现笔误,随即进行修正。
至于蔡英文在接见梅健华时则表示,台湾跟美国一起创造了丰硕的成果,双方关系不断提升,也有很多重要的进展,包括:美国国务院核准国防厂商协助台湾的潜舰国造行销许可、美国总统川普上任半年内,也宣布高达14.2亿美元的对台军售等。
▼总统蔡英文接见梅健华。(图/总统府提供)
蔡英文感谢梅健华的努力,帮助台美在区域与全球事务的实质合作,不论在公共卫生、能源、资通讯科技等国际议题上,台美一起分享经验跟专业,替印度太平洋区域带来贡献。
而梅健华也说,台美关系已经再好不过了,感谢蔡英文总统在台美关系上的强力支持;此外,他也感谢前总统马英九,在他领导下台美关系也茁壮起来。
此外,梅健华更坦言,过去这十多年来,身上背了很多官衔,但很高兴终于可以卸下这些职务,可以直接称呼他Kin或健华;他还开玩笑地说,现在就要失业了,蔡英文总统这边应该可以帮他牵线,「听说最近台大校长这编有开缺,也许我能试试看。」
▼总统蔡英文接见梅健华。(图/总统府提供)