笔误拼错泰国国名 蔡英文已表达歉意
泰国国王拉玛九世蒲美蓬13日辞世，总统蔡英文17日亲自前往泰国经贸办事处的追思会现场致哀，并且在留言簿上写下哀悼文字。不过，被眼尖记者发现，总统将泰国的国名「Thailand」拼成「Tailand」引起议论。对此，府方表示，总统稍早已透过外交部向泰方说明并表达歉意。
蔡英文今天一席严肃黑色西装套装，低调现身位于松江路上的泰国经贸办事处参与追思会，表达诚挚哀悼。据泰国经贸办事处代表毕伦转述，总统到场后先向泰王遗照深深鞠躬，接着亲笔在留言簿上签名，并写下代表中华民国台湾向泰国皇室、人民的哀悼之意，并且强调他们失去了一位伟大的领袖。
该场合原本没有开放所有媒体，在总统离开之后，部分平面媒体才上楼进行采访与拍摄，在报导刊登之后，被眼尖的网友发现，总统将泰国的国名「Thailand」拼成「Tailand」，因此引起议论。
对于笔误错植一事，府方回应表示，总统稍早已透过外交部向泰方说明并表达歉意，泰方也表示理解，并再次感谢总统以及台湾对泰国人民的关心。
▼总统蔡英文向泰王致哀。（图／记者陶本和摄）