蔡英文:过去政府错误限制使用母语 应反省国家曾犯的错

总统英文出席原住民历史正义转型正义委员会议。(图/总统府提供)

记者翁嫆琄/台北报导

总统蔡英文28日主持「总统府原住民族历史正义与转型正义委员会」第7次委员会议,在会议开始的致词中,蔡英文表示过去两年来他们通过了《原住民族语言发展法》、开办原住民族广播电台,但是否充分回应族人需求,仍需听在场委员的意见;她强调,转型正义是要还原真相、讨论原住民族受到压抑的历史,转型正义是要给下一代更好的未来,请大家一起思考台湾社会为何要落实转型正义。

蔡英文致词表示,原住民族教育的推动情形一直备受关注,因过去很长一段时间以来,原住民族自身的文化、语言跟历史观点,并没有受到国家足够的重视。「以前的政府甚至还对原住民族语言文化采取贬抑、禁止的措施」。因此,今天的会议安排文化小组的召集八林志兴说明过去一年多来,对战后「同化教育」政策如何压抑原住民族文化的初步的调查发现;而语言小组的召集人童春发,则要呈现战后政府推动「国语运动过程中,禁止原住民学童使用族语,所造成的影响

蔡英文说,政府过去两年多以来已经通过《原住民族语言发展法》、开办原住民族广播电台。现在,原民会教育部也正在全面研拟翻修《原住民族教育法》。不过这些法规和政策,有没有落实到原乡部落、是不是充分回应了族人的需求,她希望能深入听听大家的意见。

同时,她也提及,在教师节这天,安排关于文化、语言教育的报告跟讨论,格外有意义。转型正义是为了还原真相。谈论原住民族受到压抑的历史,将有助于我们明白,现在对原住民族教育或语言文化的保障,并不是「额外的补助」。相反地,这是公平正义的彰显。

蔡英文还说,转型正义也是为了给下一代更好的未来。「过去的政府曾经错误地限制人们使用母语、享有自身文化生活权利。如今我们应该记取教训,让我们的孩子不会遭受到类似的对待。」

她请大家思考,到底台湾社会为什么需要落实转型正义?「我认为,诚恳面对历史,诚恳反省国家曾经犯下的错误,这一点,不论是对威权时期的转型正义,或是对范围更大的原住民族历史正义来说,都是共同的课题。」