Cartier／征服世界 進化永恆 TANK MONDE
如今，有谁不是为了这独一无二的风格而配戴坦克呢？
TANK腕表于1917年诞生，以大胆创新的长方形表壳开启了一个系列的传奇。图／卡地亚提供
以简驭繁 经典标志
不仅安迪沃荷，从埃及国王到玛丹娜、拳王阿里到黛安娜王妃、摇滚诗人派蒂史密斯到蜜雪儿欧巴马，TANK腕表征服全球。坦克的简约设计与和谐线条、强而有力且独具一格的魅力。TANK诞生的1917年，正值一战末期，毕卡索、马蒂斯、尚考克多在巴黎展出撼动人心的艺术，机能形式并重的包浩斯美学正在酝酿。路易卡地亚（Louis Cartier）在1904年带领着品牌创作出几何线条与抽象造型为特征的装饰艺术（Art Deco）风格珠宝，并以方正的Santos de Cartier飞行腕表震撼当时流行圆润曲线的制表界。
美国著名画家、普普艺术传奇人物安迪沃荷拥有独树一帜的才华，配戴TANK腕表时从不上链。图／卡地亚提供
凭着敏锐过人的直觉以及对美学与技术的追求，醉心于时间美学的路易卡地亚，以俯瞰协约国坦克的造型为灵感，将履带化为垂直表耳、表壳则形似车身：表耳及表带相连的侧面直条一气呵成，表壳与表耳之间和谐相融，形成出独特而前卫的风格；显示分钟刻度的双线图案令人联想起铁路轨道，这种「分钟轨」搭配显示小时的罗马数字，也成为TANK一世纪以来不变的标志之一；表冠则点缀一颗凸圆形蓝色蓝宝石。传奇TANK于焉诞生。
黛安娜王妃佩戴她的TANK腕表。图／卡地亚提供
进化与分支
TANK腕表一推出就大获成功，简约的几何美学始终人气。而一心寻找完美比例、勇于创新的路易卡地亚更未停止探索。1921年，Tank Cintrée中央坦克诞生，加长的长方形搭配纤薄的曲线表壳，模仿并贴合手腕的形状。次年，修长的Tank Louis Cartier和Tank Allongée陆续问世，从两侧凸出两个水平长条的Tank Chinoise腕表，以结构向中国庙宇门廊建筑致敬。而整体倾斜30度的Tank Asymétrique，更大胆颠覆了制表工艺早期岁月的美学。
TANK Louis Cartier腕表于1922年问世，象征着真正的TANK精神。此为1922年的TANK Louis Cartier腕表。图／卡地亚提供
1936年推出的TANK Asymétrique不对称坦克腕表，是卡地亚表壳美学的一传奇经典。图／卡地亚提供
坦克不只随着美学探索创新，也随着时代科技与生活习惯演进，其中包括多款名垂青史、至今仍在拍卖会上引起争相叫价的杰作：1928年诞生的Tank à Guichets采用开口视窗显示小时与分钟，以无指针的「计盘」设计跟上现代化的脚步；因应1930年代盛行运动时配戴腕表，1931年推出的Tank Etancher成为首枚防水坦克，1932年问世的Tank Basculante腕表，则搭载可在铰接框架进行纵向翻转的表壳，以表底盖保护脆弱的镜面。
1930年代，制表师想方设法保护脆弱的镜面，因为当时越来越流行戴着腕表进行运动。于1932年问世的Tank Basculante腕表搭载可在铰接框架进行纵向翻转的表壳，整合式上链装置位于12点钟方位。此为卡地亚巴黎，1936年作品。图／卡地亚提供
Tank à Guichets腕表，载「计盘」的表盘象征现代化。卡地亚巴黎，1928年作品。图／卡地亚提供
征途
卡地亚的坦克，以美型征服了时间、驾驭了科技，接着，就是征服全球风格人物的传奇之旅。在坦克之前，没有一只表，能跨越性别、肤色、文化、甚至生活型态的差异。随着卡地亚的事业版图拓展到全球各大洲，坦克成为品味名流人士争相配戴的时计。即便在石英革命击垮钟表产业之际，针对年轻市场推出的Tank Must逆势拥抱石英机芯且大获成功 — 圣罗兰手上那只永恒的Tank Must就是证明 — 表壳黄金比例与超越性别的几何美学，才是席卷全球的关键。
1989年，Tank Américaine（美式坦克，简称美坦）再度更新了1921年Tank Cintrée腕表的弧线表壳：长方形变得更小巧，而垂直长条变得更圆润。巧妙运用几何图形，交错锐角与柔边、俐落线条与弧线，以及弧角与角度，加长、微凸状形式的力量与优雅让它成为经典。Tank Américaine也是第一款提供弯曲防水表壳的卡地亚表腕。
TANK Américaine腕表于1987年设计，1989年正式推出，其弧形表壳延续TANK Cintrée中央坦克腕表的意念：长方形造型更显笔挺，垂直表耳变得更为圆润。图／卡地亚提供 孙曼
弧形表壳的TANK Cintrée腕表在功能与风格领域大胆探索，为卡地亚在1980年代推出TANK Américaine腕表奠定基础。此为1921年作品。图／卡地亚提供
Tank Française 坦克风格族谱的最后一块拼图
当代坦克家族无疑要到1996年Tank Française（法式坦克，简称法坦）诞生，才终于完整。法坦可以说是1930年代以来首个全新的坦克系列：完美线条、一体成型的表壳连结炼带，使侧边垂直长条得以重新演绎：斜削垂直长条与表炼凹下弧线同时让整个几何图形获得柔化与强化。坦克的风格特色看似转化了，其实则是回归品牌DNA：对于俐落线条、精准比例、平衡严谨的极致追求。
1996年问世的Tank Française腕表转化了坦克腕表的风格特色，此为当时的形象广告。图／卡地亚提供
法坦的诞生，确立了21世纪坦克三大家族鼎立的风格生活：Tank Louis Cartier、Tank Américaine、与Tank Française。法坦别具特色的炼结更曾独立出来，成为设计元素，延伸出一系列包括戒指、耳环、袖扣等珠宝作品。2005年，法坦更在原有的精钢与黄K金款式之外，增添色泽温暖庄重的玫瑰金贵金属材质选择，并在2007年欢庆10周年之际推出限量纪念之作。
2023年，法坦迎来首次的改版：除了首度亮相的精钢材质大型款，中型款也重调整为更受当代人喜爱的尺寸。然而，最具代表性的特色，包括表壳表炼一体成型流线型线条、以坦克履带为灵感的表炼、鲜明的表盘罗马时标、蓝宝石表冠等，不仅保留、且在细节上微调，更显气韵精致。
正因金属表炼是法坦的灵魂，全新表炼精投入13,000小时研发、460小时数位模拟、并经340小时测试分析，纯净的线条运用新的技术程序，才能使超过100个零件组成的炼带，所有炼结之间的连结隐而不见。表炼更精心抛光与缎面磨砂打磨的炼结交替组合，配戴起来光影层次分明，在6点和12点钟位置连接表壳的缎面磨砂饰纹炼结，更须经7道以上工序才能臻至完美。为能使炼带符合人体工学的完美弧形零死角一致绽放魅力的光采，卡地亚工坊更费心研发专属的精准打磨工具。
细节经重新诠释的Tank Française精钢腕表，流露当代艺术气息。图／卡地亚提供
从人体工学出发设计的Tank Française表炼贴合手腕。图／卡地亚提供
以珍贵玫瑰金材质制作的Tank Française腕表。图／卡地亚提供