社评/两岸文化软实力携手征服世界
旺报社评
大陆公布《福建省闽台关系档案保护条例》,强调将用真实的史料,验证闽台的密切互动,并反映两岸同胞同根同源、同文同种的历史事实。这是大陆《中共中央国务院关于支持福建探索海峡两岸融合发展新路建设两岸融合发展示范区的意见》推出后,第一部省级涉台立法。
省籍情结 再难分化
赖总统在国庆晚会提出的祖国论,引发外界高度关注。绿营一贯喜欢用「本省人」与「外省人」来分化台湾民众,但本省人祖先多来自对岸,尤其地缘相近的漳州、厦门、泉州一带,与多数本省人血缘相近。闽台自古以来即往来频繁,留下大量反映两岸同胞血脉亲情、承载民族记忆的原始而珍贵的档案文献。
前总统陈水扁曾说自己的祖籍是福建诏安,希望能去「寻根」,据传曾秘密派人私访诏安,诏安因而出名,一度成为观光景点。赖清德也无法与大陆全然切割,据前立委蔡正元调查,赖的祖籍是福建省漳州市平和县,国民党立委赖士葆和前陆委会主委赖幸媛是赖的同乡,蔡正元戏称赖应该是「漳州人的金孙」,积极去中的赖清德,并未提出异议。
当然,台湾人的祖籍不仅只来自福建,也来自大陆四面八方。艺人林依晨说「我是成都人」曾引爆话题,民进党多位外省子弟,如国防部长顾立雄、国安会咨询委员马永成,及立委王定宇、钟佳滨等人,政治路都很风光,立场偏绿的作家苦苓也喜欢谈自己满人「镶黄旗」的背景。
民进党政府千方百计切断两岸间的关系,但徒劳无功,除了因为绝大多数台湾人的祖籍都是来自大陆之外,两岸拥有相同的历史渊源与文化传承,因此从出版到电影、从音乐到戏剧,乃至于近年来愈来愈流行的游戏动漫等,都有许多跨两岸的成功作品,连结了读者、观众与玩家的心。
近日创下现象级销售奇迹的大陆首款「3A游戏」《黑神话:悟空》,内容改编自中国四大小说之一的《西游记》,台湾玩家熟悉其故事背景、也容易理解其中独特的东方式或说是中国式的三观,因此在台湾也大受欢迎。
文化相融 格局做大
《黑神话:悟空》大卖后,很多人都在问,台湾有没有办法做出这样的游戏?有人透露《黑神话:悟空》制作团队里有来自台湾的高手,众所周知《黑神话:悟空》之前,台湾游戏业者制作的《仙剑奇侠传》系列不但在两岸获得许多奖项,还发展出影视剧、网路剧、舞台剧、衍生漫画、小说、二次创作、音乐会、角色扮装和周边商品等等的跨媒体IP;其故事背景正是中国神话加上奇幻仙侠,这独特的虚幻世界,有华人共同的文化符号与世界观,难怪长期在华人圈拥有极高的人气;台湾业者将其IP卖给大陆,很多人虽然不舍,但也期待在更多资金与技术投入下,能够为《仙剑奇侠传》系列作品创造第二春、第三春的新生命。
若进一步从更大格局的华人软实力角度来看,两岸在音乐、电影、电视、戏剧、游戏等流行文化乃至于在宗教、艺术上,其实有更多合作交流的机会。
台湾演艺圈每年有上千人次,参与大陆广电视听节目的演出和制作,很多大陆优秀影视剧也深受台湾民众的喜爱。釜山影展亚洲内容奖6日颁奖,林依晨以台剧《不够善良的我们》获得最佳女主角奖,大陆影星胡歌以陆剧《繁花》勇夺最佳男主角奖,《不够善良的我们》在大陆播出时,感动了无数年轻人的心,《繁花》今年6月在台湾播出时荣登「追剧声量榜」第一名。连民进党政治人物都喜欢引用陆剧《后宫甄嬛传》的台词,两岸流行文化的共同处远比歧异分化更让人关注,这不但是两岸交流与对话的最佳平台,更蕴涵了面向世界市场的机会,值得两岸更多合作,各展所长扩大商机。
《黑神话:悟空》制作人冯骥近日受访时说,他的愿望是「让中国文化能够用更现代的方式征服世界,让这个民族的好东西在全球流行」。这样的企图心与雄心壮志,正是两岸可以连结与携手合作的出发点。