社评／中华文化软实力 两岸联手一定强

旺报社评

大陆动画片《哪吒之魔童闹海》（哪吒2）全球票房已超越《冰雪奇缘》、《侏㑩纪世界2》等好莱坞大片，且还在上映中，两位奥斯卡评委观影后邀请《哪吒2》角逐2025年的奥斯卡奖。然而，由于受到大陆电影在台上映一年10部配额的限制，除非有影展等特殊安排，否则台湾观众不太容易及时看到这部大片。

哪吒悟空 双双热卖

大陆杭州深度求索人工智慧公司，春节前推出人工智慧（AI）大型语言模型DeepSeek，立刻火爆全球，1月下旬以来，始终高居苹果App Store和安卓系统Google Play下载第一名。不过，「基于国家资通安全考量」，行政院长卓荣泰已要求公务机关全面禁用，公立大学及研究机构如果有需求，也须依规定申请核可并采取必要的管制措施后才可使用。

大陆在去年8月分推出首款3A游戏大作《黑神话：悟空》，上线一周即卖破1千万套，全平台最高同时在线人数300万人，创下纪录。在台湾玩家的引颈期盼下，《黑神话：悟空》数位版11月终于在台上线、实体光碟版更迟至今年1月才上市，不少等不及的玩家表示，早已转跳香港、日本等商店购买了。

哪吒在台湾称为三太子或太子爷，是庙会活动中的要角。「电音三太子」结合电音、本土文化与传统民俗艺阵，近年颇受欢迎，曾登上高雄世运、台北听奥、台北花博等大型活动表演舞台，2010年跨海在上海世博会演出，是深具台湾特色的宗教民俗表演。

孙悟空也是台湾民众熟悉的角色，从卡通、电视、电影到戏曲，孙悟空的故事风靡了无数观众。早在1971年，台视就曾经推出闽南语布袋戏《新西游记》，主题曲〈水喷喷〉是许多4、5年级生共同的回忆；两岸三地也曾合作推出孙悟空电视剧，2002年中视首播《齐天大圣孙悟空》，网罗两岸三地影星参与演出，收视不错。台湾乐团五月天2012年的专辑收录了非常脍炙人口的〈孙悟空〉，揣摩孙悟空从西天取经之后的心情，很有创意。

哪吒和孙悟空这两个角色，不只两岸华人熟稔，甚至被认为是深受儒家文化影响的「东亚汉字文化圈」的代表性人物，因为哪吒和孙悟空都不是传统型角色，强烈的叛逆精神与自我实现意志，使他们深受人们、尤其是年轻人的喜爱。

两岸一家 说好故事

《哪吒2》里有句台词「我命由我不由天」，成为中国大陆的自我期许，大陆驻美国大使谢锋前几天在「美中总商会成立20周年庆祝会」上，引用这句经典台词剖析中美关系，他强调，美国挥舞「关税大棒」，胁迫不了中国、更挡不住中国的发展。《黑神话：悟空》里，悟空与天命人之间的关系，增加了故事的神秘感与游戏的趣味性，大大提高了玩家的留存率，其核心同样是舖陈一个人如何抗争既定命运的历程。

无论是哪吒、孙悟空还是以中文思考的AI大模型DeepSeek，基底都是中华文化，透过新兴科技、艺术与创意制作出的戏剧、电玩甚至AI大模型，提供世界有别于由西方价值及文化内容所带动的流行文化与科技应用；尽管西方观众、玩家和使用者，还需更熟悉其中的文化元素，但是从现实的市场来看，迭创纪录的销售规模，显示大陆已能掌握跨越文化门槛的流量密码，值得台湾多加关注与了解。

哪吒和悟空并非大陆的专利，同样是台湾的文化资产，而亟思发展AI产业的台湾，若能如同印度一样，在便宜、好用、开源的DeepSeek上，开发自己的LLM，相信会缩短时程与成本；当然，使用中文的台湾，一定会比印度更好上手。

当全世界都在享受大陆的创意时，台湾实在不应该错过；两岸在共同的语言、文化等基础上，可以在发展软实力方面，应该会有更多对话的空间与合作的机会。