《产业》云朗义大利第6处据点 翡冷翠百花宫试营运

「翡冷翠百花宫」为云朗首度跨足饭店结合豪宅、精品店的复合式物业，包括13间客房、18户酒店式公寓、米其林星级主厨餐厅Chic Nonna，以及水疗池、三温暖、蒸气室、健身房、精品店等公共区域设施，其中酒店式管理公寓已接近完销。

「翡冷翠百花宫」位于佛罗伦斯百花大教堂正对面，自15世纪改建为宫殿后，相继成为文艺复兴时期最具影响力的传奇家族Portinari和Salviati故居，义大利诗人但丁的缪斯女神贝雅特丽齐、麦地奇家族托斯卡尼大公爵科西莫一世也曾在此居住。

云朗于2016年8月购入接手「翡冷翠百花宫」，并针对每吋红砖、石像、湿壁画及穹顶上繁复的装置艺术，耗时6年细腻考究努力修复。云朗表示，此物业以「Your Place in History」为核心价值，希望为文明永续做出贡献，一起做值得的事。

亲赴义大利出席典礼的云朗执行长张安平表示，人类有传承文化资产的责任，集团不只是这座宫殿的托管人与守护者，更是传承艺术与文化的见证人，诚挚欢迎来自世界各地的旅人来到「翡冷翠百花宫」，希望每位旅人都能在此享受到但丁的天堂。

张安平指出，云朗耗时6年努力修复，这2年还遇上疫情全球大流行，最近还有俄罗斯和乌克兰间的国际冲突，希望「翡冷翠百花宫」的完工落成提醒人性、爱和关怀的重要，如同但丁神曲三部曲中象征着「我们从地狱重新进入天堂」。

「翡冷翠百花宫」每间客房均以佛罗伦斯或义大利有贡献的名人命名，3分之1以上房型可直接欣赏圣母百花大教堂胜景。云朗并聘请米其林星级主厨Vito Mollica进驻Chic Nonna餐厅，其担任佛罗伦斯四季酒店餐厅Il Palagio行政主厨时，带领团队获得米其林一星肯定。

「翡冷翠百花宫」设有3种不同类型的饮宴空间，包括由米其林星级主厨进驻的高级餐厅Chic Nonna、饭店酒吧与小酒馆（Salotto Portinari Bar & Bistrot），提供住宿旅客与酒店公寓住户完整的餐饮服务。

公共空间则提供水疗池、三温暖、蒸气室、健身房、精品店等饭店设施，其中500平方公尺大的水疗设施设置于豪华的地宫穹顶下，为佛罗伦斯市中心少见的大型水疗中心。饭店住房即日起开始受理预订，预计于6月正式开幕。

云朗表示，开幕后将为这座宫殿设计如乌菲兹博物馆般的精彩艺术导览，开放全世界的旅人来参观，其收入将全部捐赠于古迹修复和文化保存，希望透过翡冷翠百花宫的历史故事，呈现当代的美丽和未来的梦想，借此让人们看见文化的力量。

云朗观光集团目前在台湾拥有台北君品酒店、日月潭云品温泉酒店，翰品酒店有新庄、桃园、高雄、花莲4处据点。兆品酒店有台中、嘉义、礁溪3处据点，以及礁溪品文旅等10处饭店据点。不过，集团先前已宣布桃园翰品酒店将熄灯，仅营业至15日。

义大利方面，加计预计6月正式开幕的翡冷翠百花宫，云朗目前拥有罗马大饭店、云水之都、圣庄、岚庄、蓉庄等6处据点，另外在罗马亦有庄园宴会事业Villa York筹备中，目前正处于古迹修复阶段。