陈伟殷仅投3局退场 马林鱼1比10落后小熊

陈伟殷。(图/达志影像美联社

记者陈立勋综合报导

迈阿密马林鱼队台湾左投陈伟殷台湾时间10日凌晨先发出赛,客场对上芝加哥熊队;第4局马林鱼打破鸭蛋,陈伟殷投完3局失9分后退场,前4局小熊10比1大幅领先马林鱼。

1局上,马林鱼队进攻,罗哈斯(Miguel Rojas)击出中间方向安打,普拉多(Martin Prado)打出游击滚地球,借由野手选择上垒,罗哈斯遭到封杀,卡斯楚(Starlin Castro)遭到三振,普拉多盗二垒遭到阻杀。

1局下,小熊队进攻,小阿默拉(Albert Almora Jr.)击出二垒滚地球刺杀,布莱恩(Kris Bryant)挥出左外野阳春全垒打个人生涯百轰达成,巴伊兹(Javier Baez)游击滚地球刺杀,瑞佐(Anthony Rizzo)遭到三振。

2局上,马林鱼队进攻,安德森(Brian Anderson)遭到三振,包尔(Justin Bour)游击滚地球刺杀,梅宾(Cameron Maybin)获得四坏球保送,布林森(Lewis Brinson)右外野安打,马林鱼攻占一、三垒,哈乐戴(Bryan Holaday)遭到三振。

2局下,小熊队进攻,康崔拉斯(Willson Contreras)二垒滚地球刺杀,柏特(David Bote)游击滚地球刺杀,哈普(Ian Happ)右外野飞球接杀。

3局上,马林鱼队进攻,陈伟殷相中第1球,击出中间方向安打,个人美职生涯第2支,罗哈斯中外野飞球接杀,普拉多游击后方飞球接杀,卡斯楚二垒滚地球,小熊对传二垒封杀陈伟殷。

3局下,小熊队进攻,罗素(Addison Russell)击出左、中外野间二垒安打,昆坦纳(Jose Quintana)触击短打推进罗素上三垒,小阿默拉选到四坏球,布莱恩中外野二垒打,带有1分打点,巴伊兹游击方向内野安打,带有1分打点,瑞佐扫出右外野3分打点全垒打,康崔拉斯右外野三垒安打,柏特右外野高飞牺牲打,再送回1分,哈普获得四坏球,罗素左外野2分全垒打,昆坦纳右外野飞球接杀。

4局上,马林鱼队进攻,安德森敲出三垒安打,包尔二垒滚地球,带有1分打点,梅宾右外野飞球接杀,布林森游击滚地球刺杀。

4局下,马林鱼换上日籍投手田泽纯一接手,小熊队进攻,小阿默拉击出安打,布莱恩左外野飞球接杀,巴伊兹本垒后方飞球接杀,瑞佐右外野二垒打,带有1分打点,康崔拉斯左外野飞球接杀。

此役陈伟殷投3局,用了68球,39个好球,被击出9支安打,1三振,2次四坏球,失掉9分自责分,防御率暴增到10.22,也是陈伟殷在大联盟生涯失分最多的比赛,先前最多失分是2013年8月28日对波士顿袜队,先发3.2局,失掉8分自责分。

马林鱼先发阵容:1、 游击 罗哈斯(Miguel Rojas)2、 三垒 普拉多(Martin Prado)3、 二垒 卡斯楚(Starlin Castro)4、 右外 安德森(Brian Anderson)5、 一垒 包尔(Justin Bour)6、 左外 梅宾(Cameron Maybin)7、 中外 布林森(Lewis Brinson)8、 捕手 哈乐戴(Bryan Holaday)9、 投手 陈伟殷

小熊队先发阵容:1、 中外 小阿默拉(Albert Almora Jr.)2、 右外 布莱恩(Kris Bryant)3、 二垒 巴伊兹(Javier Baez)4、 一垒 瑞佐(Anthony Rizzo)5、 捕手 康崔拉斯(Willson Contreras)6、 三垒 柏特(David Bote)7、 左外 哈普(Ian Happ)8、 游击 罗素(Addison Russell)9、 投手 昆坦纳(Jose Quintana)