离家60年文物将返马太鞍部落 盼唤起耆老记忆让青年延续文化

中央研究院民族学研究博物馆馆藏500多件花莲光复马太鞍部落文物逾60年，其中49件将在9月3日返乡展出。（中央研究院民族学研究博物馆提供／罗亦晽花莲传真）

中央研究院民族学研究博物馆馆藏500多件花莲光复马太鞍部落文物逾60年，其中49件将在9月3日返乡展出。（中央研究院民族学研究博物馆提供／罗亦晽花莲传真）

中央研究院民族学研究博物馆馆藏500多件花莲光复马太鞍部落文物逾60年，其中49件将在9月3日返乡展出。（中央研究院民族学研究博物馆提供／罗亦晽花莲传真）

中央研究院民族学研究博物馆馆藏500多件花莲光复马太鞍部落文物逾60年，其中49件将在9月3日返乡展出，今与部落耆老签订文物借展合约书，并向其说明展览细节。（罗亦晽摄）

中央研究院民族学研究博物馆馆藏500多件花莲光复马太鞍部落文物逾60年，其中49件将在9月3日返乡展出，今与部落耆老签订文物借展合约书。（罗亦晽摄）

花莲县光复乡马太鞍部落是花东纵谷历史悠久的阿美族古老部落之一，中央研究院60多年前前往学术调查并带回500多件文物研究保存，由于部落近年萌生「文物返乡」的念头，经双方沟通协调，49件文物将在9月3日回乡展出，包含末代领袖Sapalengaw的大礼冠头帽，盼能借此唤起部落耆老记忆，让部落青年延续文化。

中央研究院民族学研究博物馆馆主任郭佩宜指出，许多原民部落在战后经历剧烈变化，包含经济生活、宗教信仰、传统祭祀与服饰等，由于马太鞍部落属阿美族的大部落之一，因此民族所于1960年代成立后即多次前往进行田野调查。

当时中研院不仅搜集到末代部落领袖Sapalengaw家族的传承故事，还留下耆老珍贵的口述历史、影像纪录，并采集500多件服装、祭祀器具、手作工具等文物进行研究与保存。

由于马太鞍部落近年萌生「文物返乡」念头，经双方讨论，中研院尊重部落，让族人挑选较具代表及文化意涵的48件文物及1件田野笔记手稿回到故乡，以「心系Fata’an共作展」的方式展出，今天与部落耆老签订文物借展合约书。

大马太鞍社区发展协会理事长张宏政说，共作展9月3日将于消防局光复消防分队旧厅舍展出，返乡文物包含Sapalengaw家族留下的大礼冠头帽、服饰等离家60多年的文物，展期预计到明年3月4日。

郭佩宜说，博物馆的使命是纪录、研究及保存台湾各族群的重要文物，属守护者而非拥有者，因此 馆内人员修复文物过程均以直播方式让族人直接参与，且共作展的筹备与诠释均由部落主导，盼能借此唤起部落耆老的记忆，让部落重新与文物连结。

马太鞍部落会议主席蔡义昌说，过去不清楚文物如何保存，因此很多手作竹制品、木制品都被当成柴火烧，希望能透过文物展，勾起族人重视文物保存，让年轻族人学习祖先智慧。

同为马太鞍部落族人的县议员蔡依静（Lamen Panay）说，中央补助兴建的丰羽计划基地甫动土开工，由于基地有规画文化展区，希望透过共作展培育部落青年相关馆藏知识，待预计明年底完工后，可于每年丰年祭前固定举办文物展，让文物和族人一同回娘家团聚。