冲绳警要求业者别租车给讲中文跟韩文的人 因为车祸很麻烦
日本冲绳县一名40多岁员警在警方与租车业的会议上，要求业者「不要租车给母语是中文、韩文」的观光客，因为觉得翻译人手不足，如果发生车祸很难处理，并强调没有歧视的意思，不过消息传出后引发外界不满，署长也向该警员提出严重警告。
日本冲绳县宫古岛警署24日招开警方和租车业者的会议，约有10家租车公司参加，不过席间一名40多岁警署交通课员警就称「不要向以中文和韩语为母语的外国人租车，遇到事故等情况翻译无法立即前往现场」，而他会这么说，是因为今年曾发生一起韩国人的车祸，当时没有翻译在场，应对相当棘手，而且去年外国人租车发生的物损事故为41起，近年来呈上升趋势，不过事后交通课课长已和与会者道歉，发言的员警也被口头警告。
据《琉球新报》报导，冲绳人权协会事务局长永吉盛元表示，虽然员警强调这不是在对外国人有差别待遇，但就是一个警察官知识不足的概念，而且有干扰民营企业的可能性。此外，警方人员编制上也有缺失，委托合作的翻译人员英语3人，中文2人，但没有韩文翻译。