川金会肢体语言解析!专家:川普缺少礼貌性语言...认为金正恩还年轻

▲2018年 川金会。(图/朝中社

国际中心综合报导

川金二会的具体行程至今保密到家,不过就算谈话内容未公开,翻译与肢体语言专家仍认为,两国元首有着截然不同的文化背景,可以从他们对外的肢体语言看出蛛丝马迹。专家指出,前次的新加坡会谈,双方一开始皆表现出谦让,但在公开谈话场合,依旧藏不住想互抢发言权的小动作

翻译与肢体语言专家吉格尔(Julie Giguere)在CNN的报导中指出,上一次新加坡川金会时,川普金正恩走在他的前面,并伸手为金正恩指引道路,可以视作川普希望可以平息紧张的局势,并以指导年轻人」的方式主张两者之间的关系。而在公开谈话时,金正恩大部分的时间都认真看着,并倾听川普的发言,而此时川普的发言用字态度也较平和。

不过在谈话结束后,川普则展现出更具侵略性的肢体语言,金正恩也以拍拍川普的肩膀回应,吉格尔认为,这两者都被解释为对发言的主控权,掩盖了原本假装」出来的被动性。吉格尔也补充,基本上在前次会谈,川普对金正恩表现出少量可识别的礼貌性肢体语言,但其中或许也有双方礼仪文化的差异