川普脸书暗示对叙开战? 「美国将站在正义的一方」
▲川普脸书发文,暗示对叙开战?(图/翻摄自Donald J. Trump脸书)
美国总统在川习会登场之际,下令对叙利亚射击59枚战斧巡弋飞弹,震惊全球,川普事后在脸书上表示,美国将会站在正义的一方,「并且采取行动」。
川普脸书全文表示,叙利亚经过7年的腥风血雨,我们无法再坐视不管,美国将会站在正义的一方,并且采取行动。(After 7 years of bloodshed in Syria, we can no longer sit on the sidelines.America stands for justice and America took action. )
川普稍早在脸书中也提到,针对叙利亚发动毒气空袭的机场,进行了轰炸,上帝的孩子不应该遭受这样的恐惧,我们呼吁文明国家加入我们,结束再叙利亚的流血与屠杀。
美国网友表示,「这是个困难的决定,但必须去做」(A difficult choice but one that had to be made.)、「感谢你为那些受难者做出行动,总统先生我持续为你祈祷智慧和力量」(Thank you for action on behalf of those who are and have suffered so much.)、「我相信你是别无选择,才做出这个行动」(I'm sure you all weighed the consequences of action verses inaction and had no choice but to act.)
也有些网友对川普的发文似乎不太领情,「你答应过我们不再参与像伊拉克一样的愚蠢战争,你说谎。」(ou promised not to get us involved in stupid wars like Iraq.You lied.)、「我投票给你,因为你会让我们远离战争,我很失望你没有接受更多的情资,或是进行更多的调查,如果你跟前几任政府一样发动战争,我不会再投给你。」、「我以为你不是世界总统,而是美国总统,我们还没有解决欧巴马健保、还没有降税、还没有筑墙,但我们先有了一个战争。」(thought you weren't a global president..but America's president..we still have no Obama care repeal..no wall..no lower taxes..but we have a WAR..)
台湾的ptt乡民则对川普的发文表示,「这个正义大旗 帅惨了XD」、「川普又重重打了一次觉青和9.2的脸 给希粉一点生路好吗?」、「美攻击叙利亚 川普给习近平震撼教育」、「说个笑话 美国懂正义」、「军火商表示兴奋」。