传小熊商谈交易 马查多到芝加哥被包围：我来打球的
金莺球星马查多（Manny Machado）自去年休赛季以来，交易传闻从未间断，成了媒体最关注的对象。先前传出小熊有意提出交易，这回金莺作客白袜主场，马查多马上遭到芝加哥媒体包围，不过现阶段马查多不愿多谈交易，只想好好专注于比赛。
先前有消息传出，小熊近期将与金莺商讨交易马查多，趁着金莺这次来到芝加哥，各家媒体早在球场守候，马查多坦言人数比想像中还要多，在记者问题轰炸下，马查多只能告诉自己尽可能不要受到外界影响。
「打棒球是我来到这里要做的事。」马查多受访时不愿多谈交易传言，只想专注于比赛，「我们上场打球，帮助球队赢得比赛，这就是最重要的事情。」
▲马查多被芝加哥媒体包围。（图／翻摄自大联盟官网）
本季马查多移防游击防区，打击状况更火烫，打击率高达.343、击出14支全垒打和42分打点，尽管未来动向备受关注，但这些压力并没有影响到马查多的成绩，仍做好球员的本分。
「马查多不介意成为媒体焦点，因为他知道什么时候该准备好，在比赛演奏国歌前，他有3个小时来整理心情。」金莺总教练舒瓦特（Buck Showalter）表示，「我是希望球队能够赢得20场比赛，最好马查多也能整季陪我们奋战。」
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！