小熊盼补强游击重返荣耀 下周展开马查多交易谈判
▲传言小熊将在下周与金莺商讨交易马查多。（图／达志影像／美联社）
前年世界大赛冠军小熊，本季战绩不佳国联中区第4，很大的原因在于当家游击手罗素（Addison Russell）打击断层，《Chicago Sun-Times》爆料，有鉴于此，小熊将在下个星期展开与金莺交易马查多（Manny Machado）的谈判。
金莺头号球星马查多自去年休赛期以来，交易传闻不断，在本季合约到期后有可能留不了人的情况下，金莺也传出交易念头，小熊9日捷足先登，传闻将在下周就展开交易谈判。
根据《Chicago Sun-Times》9日报导，小熊本季战绩不佳，目前18胜15负在国联中区仅胜过整个国联战绩垫底的红人9胜27负，很大的原因出自于罗素的打击断层，也因此希望能够补强此环节。
曾经在2016年入选全明星游击手的罗素，一直都不是以打击健强，目前.250的打击率已经是整个4年职业生涯的最佳，31场出赛116个打席只有26安、10保送，其中7支二垒安、1支三垒安长打率.337，上垒率.319。
▲罗素不以打击健强，形成打线断层。（图／达志影像／美联社）
反观马查多这位跑、打、守三拍子奇才，能够镇守三垒、游击，过去3个球季全垒打都有33发以上产量，2次获得金手套肯定，本季34场出赛151打席击出45安，其中包含9支二垒安、9发全垒打，20次保送上垒，打击三围高达.346/.430/.623。
「我把决定权交给这些棒球人决定，」小熊队老板瑞奇特（Tom Ricketts）说道，「要怎么操盘，就看他们怎么决定都好。」
金莺为了避免走入薪资仲裁，季前与马查多达成1年1600万美元共识，遗憾还是没办法开出长约留人，被预计拥有3000万美元年薪身价的他，2日才松口将投入自由市场测试身价。且金莺本季战绩8胜27负全联盟垫底，似乎也走到了重建的十字路口，在没办法留人的情况下，寻求交易才能够避免空手而回。
小熊中外野手阿莫拉（Albert Almora）相当期待能够与一同出生佛州海厄利亚市（Hialeah）的马查多再次携手，「这会非常有意义，这是我们以前就聊过的事情，常常在说『兄弟，我们以后职业生涯一定要在大联盟一起打球』，我们也很有自信总有一天会发生。」
★图片为版权照片，由达志影像供《ETtoday新闻云》专用，任何网站、报刊、电视台未经达志影像许可，不得部分或全部转载！