MLB/与队友相撞 太空人奥特夫下腭脱臼
太空人明星二垒手奥特夫(Jose Altuve)在台湾时间14日的比赛中,和右外野手相撞,导致右下腭脱臼,提前退场,所幸赛后看来已无大碍。
▲太空人两野手相撞。(图/截自大联盟官网)
休士顿太空人作客底特律首战,比赛开打没多久,奥特夫就和队友帕雷德斯(Jimmy Paredes)相撞退场。
当时才打到2局下,老虎第7棒的佩罗塔(Jhonny Peralta)扫出右边方向的飞球,外野手帕雷德斯正面迎向前想接这颗球,没注意到二垒的奥特夫也一面往界外的方向跑,两人因此相撞,倒在地上的奥特夫甚至迟迟无法起身。
太空人总教头波特(Bo Porter)随即带着防护员跑上场,经检查后发现奥特夫右下腭有部分脱臼的现象,因此提前被换下场。还好赛后他神采奕奕,仍能和记者有说有笑,奥特夫认为自己不需再休息,下一场比赛就能先发。
「当下真的很痛,但现在好多了,我觉得我明天可以先发,但还要看教练团怎么决定。」奥特夫也解释当时相撞的情况,「我们两个都有喊声要接球,但都没有听到彼此的声音,所以事情就这样发生了,但我认为我们之间是OK的。」
►►►奥特夫和帕雷德斯相撞影片
今年才23岁的奥特夫,目前打击率3成33,在美联和杭特(Torii Hunter)、隆戈利亚(Evan Longoria)并列第4;安打数51支也和金莺的琼斯(Adam Jones)高居第3。