MLB／有始有终 太空人替奥斯渥特、柏克曼联合退休
又是一个象征美好年代的结束，太空人队在台湾时间6日，为2000年中期强权的两大投打主力核心，包括先发投手奥斯渥特(Roy Oswalt)，和杀人蜂中心打线柏克曼(Lance Berkman)，举行联合退休仪式，也为两人象征性签下一天合约，也在休士顿全场球迷祝福和感谢之下，也宣告两人结束大联盟生涯。
▲柏克曼曾是太空人著名 人蜂打线成员之一。(图／达志影像／美联社)
两人都是太空人队体系选进培养，柏克曼在1999年上大联盟，奥斯渥特2001年跟着进大联盟，两人的感性退休宣言，都提到不论后来几年在其它几球队打转，但在他们心中，休士顿永远是他们的家；现场并播放两人在2005年世界大赛出赛的身影，做为两人对太空人队的圆满落幕。
奥斯渥特在太空人生涯最大成就是获2005年季后赛国联冠军战MVP，对红雀拿下2胜0败，防御率1.29，尤其在第六战客场夺下世界大赛门票；2004和05年连续两年缔造单季20胜，02年在大联盟第二年就创下19胜，三度入选明星赛，生涯合计163胜102败，防御率3.36。
柏克曼15年大联盟生涯，前12年都在太空人，生涯合计366全垒打和1234分打点，平均打击率2成93，2011年在红雀队，还获得国联东山再起球员奖。