MLB／强打柏克曼伤痛缠身 萌生退休念头
游骑兵强打柏克曼(Lance Berkman)，近两季主要受到右膝盖与臀部的伤势问题，让他本季至今常常进入伤兵名单内，连带打击成绩受到影响，也因伤势困扰让他不得不考虑退休计划。
柏克曼在7月6日与太空人之战后，就因左臀部伤势进入伤兵名单，因此26日他向媒体透露想退休，虽然他自己还没做最后的决定，但这个想法一直围绕着他，而确切的退休时机不确定，可能会是在球季结束。
不过柏克曼日前已展开棒球训练，正试图努力复健来帮助游骑兵，他也跟媒体表示，自己的臀部复原状况相当良好，而经过这些日子的休息，尽管膝伤和臀部都有明显好转，但膝盖仍然不能完全伸展，身为打者出现这样的状况，将会严重影响击球的力量。
37岁的柏克曼当被问到退休时说道，「这非常的难以决定，如果当退休的时间来临，那就会发生，这我自己会感受到，就像我遇到我的老婆一样。」
柏克曼生涯入选过6次明星赛，待过游骑兵、太空人、洋基和红雀队，并帮助红雀队在2011年拿下世界冠军。柏克曼也是现役最好的左右开弓打者之一，目前生涯366支全垒打名列在第75位和1234分打点，打击三围.294/.407/.538(打击率/上垒率/长打率)。
由于柏克曼的伤势问题，游骑兵可能会考虑将小联盟的曼尼(Manny Ramirez)拉上来担任指定打击，毕竟曼尼曾经也在大联盟叱咤风云，丰富的打击经验可能会是游骑兵的好选择。