MLB／被打脸好痛！ 白袜强打科纳可被触身球爆头
如果你有去过打击练习场感受过140公里的球速，你应该不难想像被大联盟投手的球砸中脸有多痛。台北时间18日，芝加哥小熊与白袜队上演「风城战」，不过白袜阵中强打科纳可(Paul Konerko)在敲出全垒打后的下个打席，被对方投手直接爆头，让这场比赛多了不少烟硝味。
▲科纳可本季成绩亮眼，打击率高达3成67。(图／达志影像／美联社)
这场比赛科纳可在首局就赏了小熊先发投手沙玛齐加(Jeff Samardzija)一记两分弹，结果两人再次对垒时，沙玛齐加对他丢出滑球，想不到这球真的很「滑」，从投手丘上一路往科纳可头上飞去，随即让这位强打者倒地哀嚎。
只见科纳可摀住自己左眼，神情相当痛苦，裁判与队友也立即前去关心，借由重播画面可知这球应该是先击到头盔前缘再反弹至脸上，尽管是不幸中的大幸，仍让柯纳可左眼有撕裂伤和肿胀情形，这位硬汉最后是敷着毛巾自己走下场。
尽管当时沙玛齐加就表示那球不是故意的，不过白袜队投手汉柏(Philip Humber)可不这样认为，在4局下半也用一颗触身球回敬小熊一垒手拉海尔(Bryan LaHair)，这让裁判对双方都做出警告，使得这场风城战火药味十足。
赛后沙玛齐加也再次表示歉意，「保罗是个相当棒的人；如果可以，我希望事情不要发生，希望他一切都好。」
科纳可在球队安排下将接受进一步检查，在19日的系列战第二场比赛中并没有上场，由邓恩(Adam Dunn)暂代一垒手角色。