次长称林北接地气 蓝委批难怪外交失败
外交部长吴钊燮日前发文自称「林北」,引发争议。外交部次长田中光(右)13日表示,这是非常接地气的语言。图左为国安局副局长徐锡祥。(刘宗龙摄)
国民党立委徐巧芯日前公布台捷合作案遭外交部提告,外交部长吴钊燮在社群平台贴出一张「魔法部吵架王」的照片,并表示「林北一定吵到底」,外交部次长田中光13日竟说,这是非常接地气的语言。在野党立委批评,外交人员用字遣词应拿捏分寸,所言已有严重瑕疵,国民党立委马文君更批评,「难怪外交会失败。」
署名「JW」的吴钊燮,日前在外交部Threads撰写贴文:「面对无理的质疑,林北一定给你吵到底;面对中国的威胁,林北一定奋战到底!」贴文内容引发高度争议。
马文君昨质询田中光,「林北」是什么意思?田中光表示,这是非常接地气的一个语言,民间常常用这句话,但「我没有用过」。马文君问,「林北」是否有高高在上的意味?田中光则表示,他对语言没有研究,但语言在不同时代有所变迁,以前听起来高高在上,现在听起来可能有「兄弟」的意思。
马文君直言,一般人可使用这样的用词,但外交人员用字遣词须精准。若面对其他外交人员或国会议员,类似用词可能需要检讨,发言应拿捏分寸,「我们的外交会失败,就是因为这样。」
国民党立委赖士葆也指出,吴钊燮将担任国安会秘书长,与外交部有非常多公文往来,也是国安局的上级指导机关,赖问田中光与国安局副局长徐锡祥是否同意使用「林北」词汇。田中光表示,他无法评断长官的发言。
徐锡祥则说,他是法律出身,每个文字在不同时间、不同地点由不同的人说出口,意义不一样,赖士葆问「林北」是不是粗话?徐锡祥表示,即便是在法院,对粗话的认定也不一致,没有看到吴钊燮的全文,无法评断。