從作家當到編劇!華嚴經典作品「花落花開」

台视「花落花开」开镜。图为沈孟生(后排左起)、萧艾、秦汉、岳翎、焦恩俊、许淑苹、金士杰。图/联合报系资料照(1995/11/29 本报记者摄影)

已故的知名女作家华严创作生涯长达45年,文字细腻、优美,是不少文学青年喜爱的读物,多部作品更是被改编为电视剧与电影,「花落花开」便是其一。

「花落花开」1984年首次出版小说,1996年改编为连续剧。《花落花开》由岳翎、焦恩俊、秦汉、许淑苹、金士杰等人演出,华严并在电视剧中担任编剧角色。

《花落花开》以爱情与家庭为主轴,题材简单,没有洒狗血的剧情、尔虞我诈的斗争,朴质、贴近大众生活,因此更赚人热泪。

在当时充斥台语剧的市场下,编剧华严反对用台语作主声道,坚持原着的精神和理想。剧情的舖陈、演员精湛的演技,也使小说中的人物在电视上活过来。

台视八点档「花落花开」定装。图为岳翎(左起)、焦恩俊、许淑苹。图/联合报系资料照(1995/11/22 施伟平摄影)