大谷翔平惨遭洋基KO 纽约媒体嘲讽虎头蛇尾、恐怖秀
▲天使大谷翔平在洋基球场先发投球 。（图／达志影像／美联社）
大谷翔平1日（台北时间）在洋基球场生涯首度先发登板对洋基，结果只投0.2局失7分退场，纽约媒体终于找到东西可以嘲讽大谷翔平，「虎头蛇尾」、「恐怖秀（HORROR SHO）」。
天使投打二刀流球星大谷翔平在对洋基4连战前2场比赛，第一战打出超爆力的全垒打，第二战轰出单场双响砲，让纽约媒体为他发疯。
大家都很关注大谷翔平1日生涯首度在洋基球场先发登板战洋基，大谷翔平是史上第5位前一场打出双响砲，第二天登板先发的球员，前一位是1930年的贝比鲁斯。
大谷翔平1日还打第一棒，是史上第四人先发登板还打第一棒，结果他只投0.2局就退场，被2支安打，4次4坏球、1次触身球、1次三振，成为本季最短先发，防御率狂飙3.60，失7分是旅美生涯单场新高。
纽约媒体终于逮到机会可以酸大谷翔平，《纽约每日新闻》说：「缔造历史之夜虎头蛇尾、雷声大雨点小」，而且「洋基终于找到击倒大谷翔平的方法，就是站着看球。」
《Newsday》在体育版放着大谷翔平右手拿球帽举高，头斜歪靠着手上，口吐大气的照，标题是「恐怖秀（HORROR SHO）」。《纽约邮报》标题则是「欢迎来到地狱」。