大谷翔平加入先发轮值 教头期待二刀流回归
效力美职天使队的日籍球星大谷翔平，今年因伤专职打者成绩惨淡，不过目前复原顺利，教头梅登（Joe Maddon）表示，期待明年他投打二刀流表现。
大谷翔平今年以先发身分出赛2场，投1.2局狂失7分，丢出8次保送、1次三振，战绩0胜1败、防御率高达37.80。刚回归投手丘的大谷，结果因前臂屈肌与旋前肌受伤，提前被关机，专职打者到今年赛季结束。
打击方面，大谷翔平也陷入空前大低潮，153打数中仅击出29支安打，吞下50次三振，打击三围0.190，多项数据都是生涯新低，整季挥出7支全垒打和24分打点。不过国外媒体《Fangraphs》预测他能敲出21轰和投出5胜。
天使队总教练梅登（Joe Maddon）表示，根据目前状况回报，大谷状况不错，预计开季六人轮值，并期待他再度展现二刀流身手，「期待他能在明年162场的完整赛季，用投手、打者身分出赛。」