大跨步上一垒「惊悚大翻船」 西蒙斯痛苦滚好几圈
▲队友搀扶西蒙斯（Andrelton Simmons）离场。（图／路透社）
天使21日迎战双城，不只大谷翔平遭球砸伤手指，4届金手套游击手西蒙斯（Andrelton Simmons）跑垒过程大跨步踩一垒没踩稳，左脚大「翻船」痛苦在地上打滚，靠着队友搀扶退场。
天使不仅以1比3输球，同场比赛8局还损伤两大将，大谷翔平遭球砸伤到右手手指，下一个打席西蒙斯击出内野高弹跳，为了要比球快一步上垒，西蒙斯大跨步踩垒，没想到一个踩不稳左脚大翻船，痛到在地上不断打滚。
Now, here’s what happened with Andrelton Simmons. pic.twitter.com/kVhjwEKjYi
所幸两人经过X光检查后都没有太严重，暂时进入每日观察名单。「我大概可以预估大谷很快就能归队，不过西蒙斯的状态就比较不好说，」天使总教练奥斯玛斯（Brad Ausmus）向《Los Angeles Times》说道，「我们两人都不想要失去，而西蒙斯的状况看起来更糟。」
这位29岁游击手虽然从来没有入选全明星，不过他也拿下4座金手套，且3年入围美联MVP票选，2013年第一个完整赛季到去年，只有一年出赛场次不到145场，本季打击三围.298/.323/.415，击出3发全垒打、5次盗垒贡献21打点。