神鳟右腹股沟还没好 留在洛杉矶休养不随队出征小熊
▲楚特因右腹股沟伤势进每日观察名单。（图／达志影像／美联社）
洛杉矶天使「神鳟」楚特（Mike Trout）在10日交手酿酒人的比赛中弄伤了右腹股沟，目前楚特已经休息了2场比赛，包括天使今（13）日起作客芝加哥小熊3连战的首战。根据外电报导，楚特此次没有随队前往芝加哥，而是待在加州休养，楚特有可能要等到下周回到天使主场才会复出。
●中职赛事直播看《播吧》
●中职看ET，记下直播通关密语到新闻云App活动栏位填写，每场抽出一百名获得百元超商购物金！
根据《ESPN》报导，楚特在10日与酿酒人之役，前2个打席都敲出安打，不过在第4局的时候感觉到右腹股沟不舒服就先行退场，随后天使把他摆在每日观察名单，已经缺阵两场。天使近况不差，从开季的1胜6败后，拉出一波6连胜，不过在今天交手小熊的比赛中以1比5败下阵来终止连胜。
▲楚特认为自己已经恢复完全，随时等着球队指示归队。（图／达志影像／美联社）
天使总教练奥斯玛斯（Brad Ausmus）今天赛前对媒体表示，「芝加哥的天气又冷、风又大，对于楚特伤势复原一点帮助都没有，这也是我们决定让他留在安纳罕的主因。」
天使在作客小熊3连战结束后，紧接着要出征德州交手游骑兵，球团只有宣布楚特将不随队前往芝加哥，但没有提到会不会让楚特自行前往德州与球队会合，也因此外媒预测楚特可能会等到20日在主场迎战水手的比赛复出，假使楚特到那时才复出，这样他总共获得了10天完整的休息日。
楚特本季签下12年4.3亿美元的史上最大合约，开季也兑现其身价，12场比赛中缴出打击率0.406，外带5发全垒打、12分打点，更有着1.529的OPS，各项打击数据也都勇冠全队，因此天使这趟客场之旅少了楚特坐镇，进攻火力将令人担忧。