大陆动画片《长安三万里》火了 洛阳人民「更火大」

大陆动画片《长安三万里》火了,洛阳更火,陷致歉漩涡。图为《长安三万里》剧照。(大陆豆瓣网)

澎湃新闻18日报导,大陆动画电影《长安三万里》在今年暑期档完美收场前,接连陷入「致歉漩涡」。除了影片艺术设定集未经授权,使用「EXCA_包小汪不开班」个人作品《伎乐天》,经道歉沟通达成有偿授权协议外。更麻烦的是,河南洛阳网友纠错,指片中有李白、杜甫首次相遇等诸多发生在洛阳的史实,被改到了长安等地,「不尊重历史」「伤害洛阳人民感情」。

截至16日23时,《长安三万里》电影票房已达17.33亿元,(人民币,下同),成为2023年动画片大陆票房榜冠军,跻身中国影史动画电影票房第二位,仅次于《哪吒之魔童降世》(50.35亿)。

洛阳市隋唐史学会官方微信公众号发布声明称,该影片中部分情节描述与真实历史不符,部分人物身上发生的故事与真实历史不符,极易误导观众,特别是青少年观众,影响历史人物出生地、事发地的同胞感情。

事实上,早在影片热映的7月,就有河南洛阳网友纠错,甚至该片在洛阳路演时,有观众打出「日月同辉,史诗相遇在『洛阳』」表达不满,强调「很伤洛阳人的心」。

原因是历史上记载李白与杜甫首次相遇是在洛阳,但影片中变成了长安。此外李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书「三绝合体」也发生在洛阳,片中却是扬州。

洛阳市隋唐史学会16日在官方微信公众号发布声明:为还原真实历史,维护历史人物真实性,已委托河南洛太律师事务所,指派璩建伟、邱帅彪、房嘉明、黄璇(实习)等律师组成律师团队向制片方发出律师函,要求电影《长安三万里》的制片方、导演、编剧等发表纠错、致歉声明。

澎湃新闻报导,洛阳市隋唐史学会会长王恺针对学会上述声明表示,学会不是要蹭《长安三万里》的新闻热点,「我们是保持对历史事实负责任的态度」。

河南洛太律师事务所16日消息,洛阳市隋唐史学会经研究、讨论和分析认为,该片至少有4处情节与真实历史不符,特委托该所向《长安三万里》制片方上海追光影业有限公司、影片导演谢君伟、邹靖发出律师函,要求制片方及电影导演对电影情节中与历史不符之处予以纠正、向观众道歉。

不过,洛阳市隋唐史学会在声明中曾表示,「虽不能苛求制片方在此时对影片进行删改,但至少应发表声明,承认影片错误或失误,还原历史真相,向全国观众致歉,以平息各地网友骂战」。

澎湃新闻报导,洛阳市隋唐史学会在声明中主要强调两点:一是电影《长安三万里》为动画历史片,并非虚构戏说历史。二是该影片中多处情节明显与历史严重不符。

例如,1.李白与杜甫第一次相逢在洛阳,并非影片中描写的长安;2.杜甫早年生活在洛阳,并非影片中描写的长安;3.「一日三绝」发生在洛阳天宫寺,并非扬州;4.救下了郭子仪的是李白,并非影片中描写的高适。

今年7月,王恺曾在电影《长安三万里》热映后接受媒体采访时列出了6项电影失实之处:

1.7岁的杜甫出现在长安,事实是:这个时候杜甫应该在洛阳;

2.杜甫在长安岐王宅遇到高适并相识,事实是:两人是在山东汶上相识;

3.七岁杜甫在岐王宅见到李龟年,事实是:「岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻」,皆是杜甫对十几岁时在洛阳所见所闻的回忆;

4.高适父亲去世,高适扶灵至广陵守孝三年,事实是:高适父亲去世次年归葬洛阳;

5.裴旻、吴道子、张旭会于扬州,事实是:这三人会于洛阳天宫寺;

6.杜甫和高适一起去曲江酒肆见到了李白,事实是:李杜二人首次会面于洛阳,之后同游梁、宋时遇到了高适。

王恺当时认为,李白、杜甫在洛阳的史迹和留下来的文章,已经是洛阳历史文化一部分。而且在唐代,洛阳与长安都是都城,大致处于同等的地位。本土观众对影片中将洛阳的历史文化移植到长安或别的地方表达不满,可能认为这是对洛阳历史文化的冒犯。