道奇完封小熊 MLB国联冠军赛2比1领先

美国职棒大联盟（MLB）洛杉矶道奇的葛兰多和特纳今天轰出全垒打，火力支援强投希尔，助道奇以6比0完封芝加哥小熊，在国家联盟冠军系列赛取得2胜1败领先。

路透社报导，先发左投希尔（Rich Hill）运用横向移动曲球力挫小熊，投6局无失分，助道奇在7战4胜制国联冠军系列赛连续第2战打败小熊。

希尔仅被敲出2支安打，送出6次三振、2次保送，成为除了克萧（Clayton Kershaw）以外，本月唯一季后赛先发胜投的道奇投手。

法新社也报导，小熊王牌投手艾利耶塔（Jake Arrieta）投5局被敲6安，包括第4局让葛兰多（Yasmani Grandal）轰出2分砲，特纳（Justin Turner）第6局敲出阳春砲，奠定胜基。

席格（Corey Seager）第3局贡献1分打点一垒安打，助道奇先驰得点，而全队第8局又进帐2分。

两队明天在道奇主场打第4战，继续争抢世界大赛门票。小熊力拚终结自1908年以来世界大赛冠军荒。（译者：中央社卢映孜）1051019