登陆不能提中华民国 《宝岛一村》演员拒登台
在大陆巡回近2年的「表演工作坊」舞台剧《宝岛一村》(如下图资料照片，翻摄自YouTube)，最近在上海演出第8场时，传出有团员不满剧本内容疑似怕了大陆威权，将国旗歌删掉，连「中华民国」4个字也不能提，因此决定拒演；但「表坊」强调，如果是因为不满内容，在排戏时应该就无法接受，而不是到现在才拒演。
「这里是士官兵的房子，你是飞行官，应该到军官那分配。」「那边已经满了，我住这边没关系。」在台北热演45场的《宝岛一村》，原汁原味搬上大陆舞台，不过现在却传出，剧中团员因为不满台词改的有如怕了大陆威权政治，所以在上海演出第8场时拒演登台。
对此，表坊的谢经理表示，「你如果说你没办法接受，你应该是在排戏的时候你就没办法接受，已经到了第8场你才突然这个理由，我本身没办法接受。」不怕找不到人，表坊临时找了人来接替；只是台词到底是修得多夸张，会让演员忍不住拒演呢？
据了解包括 剧中有个人物名叫「魏中」，在解释「哪个中」时，在台湾是说「中华民国」的「中」，到了大陆却改成了「中国」的「中」；除此之外，台湾版原有的「中华民国」，大陆版变成了「国民政府」；剧里高唱的国旗歌，到了大陆则变成了德国进行曲；而共匪也变成共谍。
对于被认为是怕了大陆才修改剧本，谢经理澄清，「他们会针对你剧本，里面有一些他会给意见，可是他没有明确的跟你讲说，你出现了什么样，他只是跟你说这个有问题，可是你的剧本就会摆在那。」
在两岸演出都大受好评的《宝岛一村》，巡回前导演赖声川才说有可能稍微修正剧本，现在就因为改剧本内容引发团员不满，进而拒演，恐怕是事先没预料到的。(新闻来源：东森新闻)