抵抗侵略的信仰之光：烏克蘭戰火下的「新聖誕傳統」

乌克兰军人于顿涅茨克的前线战地巴赫穆特（Bakhmut），自己制作应景的圣诞树。 图／路透社

【2022. 12. 26 乌克兰／俄罗斯】

抵抗侵略的信仰之光：乌克兰战火下的「新圣诞传统」

「我们会庆祝圣诞节，即使断电，我们对自己的信仰之光也不会熄灭。」隆隆炮击下，乌克兰人度过了战火中的圣诞——因俄罗斯的入侵，许多乌克兰人在今年一改过往传统，选择和西方国家一样，在12月25日庆祝圣诞，而摒弃过去与俄国同步、1月7日过圣诞的东正教传统。圣诞节期间，俄罗斯对乌克兰的空袭并未停歇，哈尔科夫前线的数十个城镇遭遇轰炸；同时普丁25日在电视访问中表示「俄罗斯已准备好谈判」、责怪乌克兰拒绝和谈，但事实上俄军仍持续发动攻击，基辅政府对此回应：「普丁必须回到现实，承认是俄罗斯不想谈判、只想逃避责任。」

乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelensky）12月21日在美国国会演说时，对于圣诞将届，他便将如今乌克兰的处境与1944年二战期间的美军类比，指出如今在圣诞节力抗普丁入侵的乌军，正犹如当时反击希特勒军队的美军，以此强调乌克兰的坚毅与永不投降的勇气。同时，泽伦斯基也表示：

12月24日，基辅圣诞树前。 图／美联社

12月24日，乌克兰孩童为军人唱圣诞歌曲。 图／美联社

泽伦斯基在演说中提到庆祝圣诞节的日期，也揭示了一项文化与政治意涵——俄罗斯的入侵，已让乌克兰基于远离俄罗斯的强烈渴望，迎向了新的传统：乌克兰东正教会首次允许了12月25日过圣诞，许多乌克兰人也转向选择了和西方国家相同的12月25日圣诞节日期，以此举反映出，乌克兰人心希望朝向西方世界，而不想再保持与俄国侵略者同样的1月7日过圣诞传统。

过去，乌克兰东正教会和俄罗斯东正教会一样，依据东正教使用的儒略历（Julian calendar），在12月25日的13天后、也就是1月7日庆祝圣诞节，虽然政府早在2017年就将12月25日订为国定假日，不过众多信奉东正教的乌克兰人依然将1月7日视为圣诞，有别于乌国西部地区的天主教民众；到了2020年时，乌克兰东正教领袖、大牧首伊皮法纽斯一世（Epiphanius I）表示，若信众支持，他便对庆祝圣诞的日期持开放态度。

俄罗斯入侵乌克兰后，乌克兰民众对于在哪一天庆祝圣诞的看法，连结上了对俄罗斯的抵抗意志，于是在2022年的12月25日，许许多多信奉东正教、原本在1月过圣诞节的乌克兰民众，选择跟随西方世界，改以12月25日为圣诞（或是计划在两个日期都庆祝），同时乌克兰东正教会也于10月正式批准各教区在12月25日举行圣诞礼拜。

《华盛顿邮报》引述一份乌克兰民调，指出在38万3,000名受调民众当中，高达60%选择在12月25日庆贺圣诞；26岁的乌克兰民众札涅茨卡（Zalenetska）接受《华邮》采访时，直言表示：

泽伦斯基在美国国会演说。 图／House Speaker Nancy Pelosi

乌克兰总统泽伦斯基，于美国国会的演说讲稿。 图／路透社

《卫报》报导，在乌克兰东部和南部的前线地区，无法返家的士兵，也和战友们坐在一起，享用由罂粟籽、小麦和葡萄干做成的乌克兰传统圣诞节甜粥「kutya」；而在24日平安夜，泽伦斯基亦向全国发表演说，虽提及需忍受艰苦的冬季，但也表达鼓舞：

在25日当日，基辅少见地没有停电，但乌克兰其他诸多地区仍因俄罗斯炸毁民生基础设施，而在没有电力的情况下过节；在基辅市中心，乌克兰政府仍在索菲亚广场竖立了12公尺高的圣诞树，依靠发电机点亮黄蓝国旗颜色的圣诞灯泡，另外圣诞树上还装饰着满满的和平鸽装饰；在教堂中，尽管空袭警报声响彻基辅、也响彻全国，点燃蜡烛祷告的乌克兰民众依然留在原地。牧首克洛斯（Vitaly Klos）对此表示：「俄罗斯无法从我们这里夺走基督降生的喜悦。」

12月24日，位于哈尔科夫，神职人员替前线军人祈福。 图／法新社

12月24日，赫尔松的教堂举行圣诞弥撒。 图／法新社

圣诞节的乌克兰仍然深陷战火，乌克兰最高军事司令部表示，俄罗斯25日在东北部哈尔科夫的库皮扬斯克（Kupiansk）地区发动超过10次火箭弹攻击，从库皮扬斯克至莱曼（Lyman）的前线地区，有25个以上的城镇受袭。另外札波罗热（Zaporizhzhia）也有20个城镇被攻击；俄国国防部则表示，在库皮扬斯克至莱曼地区的攻击行动中，俄军杀死了约60名乌克兰军人、斩获大量乌军设备。

另外，泽伦斯基也在Telegram指出，俄军在24日平安夜炮击赫尔松，砲弹落在百货公司、市场、街道等平民地区，造成10人死亡、58人受伤，泽伦斯基发布照片显示赫尔松街道上满是被攻击之后，着火的车辆、破碎的玻璃和尸首。

俄乌战争自2月24日俄国入侵以来，已经延续10个月，仍未有停火迹象，普丁在25日国家电视台的访问中，表示：「我们准备好与所有相关方，就可接受的解决方案进行谈判，但这取决于他们——我们不是拒绝谈判的一方，他们才是。」言下之意，将造成无数伤亡的战火，责怪到乌克兰与西方盟友这一方。

然而，克里姆林宫的态度仍然强硬，直指「将战斗职到所有目标实现」，普丁也认为俄罗斯「正确」处理乌克兰问题，表示俄罗斯的军事行动在于「捍卫国家利益、捍卫我们人民的利益」，并认为俄罗斯「别无选择」——普丁指控西方国家自从1991年苏联解体以来，就一直「寻求摧毁俄罗斯」。

对此，泽伦斯基的顾问波多利克（Mykhailo Podolyak）则指出，普丁需要回到现实，承认是俄罗斯不想谈判；波多利克在Twitter上表示：「俄罗斯攻击了乌克兰并杀害乌克兰公民...俄罗斯根本不想谈判，而是想逃避责任。」

12月25日，前线的乌克兰军人在军营中享用圣诞节大餐。 图／路透社