东京听见日语《海阔天空》 她粤语跟唱...突被歌手逼哭

男子东京街头唱着《海阔天空》。(图/翻摄影片,下同。)

国际中心综合报导

日本东京街头日前发生感人一幕,一名男子拿着吉他路边唱着日语版的《海阔天空》,一名路过女子专心的驻足聆听,并用原版粤语歌词在旁跟唱,相当陶醉。发现女子的跟唱以后,男子微笑点头,并突然也唱起粤语,「原谅我这一生不羁放纵爱自由!」直透人心的歌词令女子当场泪崩,抽泣着和男子一同合唱。

一旁有人将过程录成影片

事后女听众表示,自己听街头歌手唱着日文版的《海阔天空》,以为对方是日本人,所以便自顾自的在间奏唱着粤语原版的《海阔天空》,没想到歌手听到以后,竟也唱起粤语,让她相当惊讶,心情激动不已,「我来到日本已经16年,离家乡的一切都已经非常远,但这首歌却有着我年轻的回忆,突然在异乡听见熟悉的旋律、熟悉的语言,让我忍不住想起家、忍不住好想哭。」

▼女子当场泪崩。

街头歌手是来自海南的「小海南」,他是「Beyond」的忠实粉丝,热爱旅游,经常在世界各国的街头演唱着Beyond的歌曲,想将黄家驹精神传扬全世界。他表示,自己起初也以为女听众是日本人,直到间奏的时候,对方用粤语跟唱,他才跟着转换成粤语,没想到女听众竟然哭了,还哭得相当伤心,「唱完歌以后,她告诉我,自己是嫁来日本的,已经16年了,对故乡的所有的一切都相当思念,没想到能在这种情况下听见粤语的《海阔天空》,还能用粤语和别人一同合唱,非常感动。」

▼黄家驹生前和Beyond演唱《海阔天空》。

《海阔天空》是香港摇滚传奇乐团「Beyond」的歌曲,以「追求梦想」为主题,抒发出Beyond当时对现实的无奈。令人难过的是,完成《海阔天空》不久,歌曲的创作主唱者黄家驹便在日本发生意外,自2.7公尺高的高台跌落,头部撞地,在医院治疗6天后过世,《海阔天空》也就此成为黄家驹的绝响

▼《海阔天空》MV。