王若琳新歌三国语言翻唱 直呼「粤语最难」

王若琳(Joanna)、吴卓源(Julia)24日上《趣你的娱乐》与两位主持人黄鸿升、凯莉玩游戏和交换礼物，一起欢度平安夜，王若琳新专辑收录8首歌，挑战三声道中、粤、日歌曲翻唱，她说会一点日文，觉得粤语最难，而她8岁赴美，很习惯中英文混着讲，连做梦都中英文两个语言都讲，凯莉说自己也曾一度想加强英文，订购了12期原文版国家地理杂志，「但是太难，我只翻了12本当中第一本的第一页，我就放弃了！」黄鸿升建议凯莉不如去交个外国人男友，学英文比较快。

节目上主持人询问王若琳是否常被误会是个难接近的人？她说：「很多人这样说，但或许不是误会，我不知道，如果我感受到对方是真心想聊天说话，我不会不理他，我觉得真心是很重要的事。」游戏环节中，她选出最想一起环游世界的三位名人是比尔墨瑞、史提夫马丁和周星驰三位喜剧男星，「我喜欢幽默聪明的，觉得这些人应该有很多智慧。」