强国流行不可挡 土豪、大妈有望收进牛津辞典
「土豪」是最近网路非常流行的词汇，原指凭借财富横行霸道的坏人，现用于扩大引申为舍得花大钱的人。日前，英国广播公司(BBC)专为「土豪」做了一档节目，探讨中文词汇的影响力；近日，《牛津英语词典》编著者再表示，「若土豪(Tuhao)影响力持续，将会出现在2014年的更新名单中。」
牛津大学出版社双语辞典项目经理朱莉接受《北京青年报》专访时表示，「最近不少媒体都对Tuhao这个词语给了关注，它也引发我们的兴趣，这个词语从涵义上来看，和我们前段时间收录的『bling』（穿名牌衣服、戴璀璨珠宝）一词有相似之处。」
报导指出，目前《牛津英语词典》约有120个含有中文渊源的词汇，例如guanxi(关系)、hukou(户口)、Maotai(茅台酒)和dim sum(港式点心，粤语发音)…等等。而过去被外媒所关注过的中文词汇，也有Guanggun(光棍)、Dama(中国大妈)和Lianghui(两会)。
「当一个词汇广泛地被媒体运用，都会被纳入收录的可能名单。」朱莉介绍，牛津辞典网路版每年更新4次，下一次更新的时间是今年12月，届时，确定纳入的新词将被收录在辞典中。
▼今年5月「中国大妈」抢金完胜华尔街做空大鳄，整个华尔街都为之震动，大妈淘金热潮也被外媒报导。（图／取自网路）