「phub」=phone + snub　低头族只花4年收进牛津词典　

▲phub经过4年就被牛津词典收录。（示意图／记者周宸亘摄）

国际中心／综合报导

权威英文词典「牛津词典」（Oxford Dictionaries）日前公布一批新词语，其中包含「低头族」（phub），以电话（phone）和冷落（snub）结合，不像中文表达外表，新词反而注重内涵，取忙着使用电话冷落他人之意。

东吴大学英文系副教授曾泰元撰文指出，牛津词典日前收录一批新词语，不过并未发出新闻稿，仅在部落格内公布， phubbing的出现让人惊讶，因为新词通常需要大约10年的观察期才会定案，低头族却只花了4年，对比先前热门词语自拍（selfie）经过10年才收录，这次速度非常快。

曾泰元表示，phubbing的起源是澳洲「麦考瑞词典」（Macquarie Dictionary）委托一间广告公司发想， 以电话（phone）和冷落（snub）结合，描述大家都只盯着荧幕忽略其他人的行为，与强调外观动作的低头族出发点不同，英文较注重含意的表达，phub指低头族的动作、phubbing则是行为、phubber就是滑手机的人。