动漫迷员警自学日语竟派上用场 接获日女跨海感谢信

朱宸卫接获日本女子「泉」的感谢信。(图/桃园分局提供)

记者杨淑媛/桃园报导

谢谢那位会讲日语员警,帮我找回遗落手机!桃园警分局埔子派出所1日收到一封来自日本的感谢信,信中女子「泉」表示去(2019)年12月底来台旅游,因手机遗失到派出所报案幸所内有一名会说日语的员警翻译及协助,顺利完成报案程序、找回失物。埔子所表示,会说日语的员警是该所侦查佐朱宸卫,收到「泉」的感谢信很是欢喜。

朱宸卫因学生时期喜欢日本的动漫,于是利用空闲时间自学日语,一回与朋友到日本旅游,入境顺口以日语跟海关人员交谈,赫然发觉自己的日语已经有一定基础,日后对于学习日本语更加有兴趣未料,有朝一日竟会因工作派上用场,认为有机会帮忙泉小姐是一种缘份,也是做好份内工作。

▲▼日籍女子「泉」寄给埔子派出所的感谢信。(图/桃园警分局提供)

桃园警分局指出,日籍女子泉小姐是在去(2019)年12月底,与家人一起来台旅游,一日于回桃园时发现竟将手机落在台北的某速食店内,因人生地不熟,请计程车司机帮忙,于是司机送她们到埔子派出所向员警求助。

因泉小姐及家人不谙英文中文,只能以日语沟通,但值班员警不谙日文双方比手画脚只能干着急,侦查佐朱宸卫得知后,主动前来协助了解,透过他的翻译及说明,顺利为泉小姐完成遗失物报案程序。泉小姐返回日本后,接获台湾警方联络,手机已经找到了,于是她特别利用翻译机,写了一封中文感谢信,要给当时积极协助却没有留下姓名的那位员警,表达自己的感谢之意。

生火了!连我妈都用到发光