读书人一看秒懂 小千、小北合体后座力强到发笑

文字奥妙,用9张字卡让你懂!日前,脸书粉专「听书 ‧ BookListen」发表了一系列「读书人才懂」字卡,搭配各种日常情况剧,让中文字也有了不同的解释乐趣,不过创作者也表示「最后一张如果笑了,表示你…」。

图文/镜周刊

这张让大家想入非非的字卡就是「小千小北是一对情侣,有一天晚上他们变成了小乖」,让不少网友看完直呼「叫警察喔」「司机大哥我要下车」「以后乖是暗号」,但也有网友反倒认为很纯爱,「就是小北很累,小千背着她,从后面看就成了小乖。」此外,也有人kuso改编成凶杀故事:「小北被肢解后小千一手拖一半」,或是自行联想番外篇:「第二晚,小北说换我在上面,变成了小㘳」。

另外,「了先生有天去划船…孑孓孑孓孑孓孑孓孑孓孑孓」也引发不少网友讨论。有人搞笑表示「会长出一堆蚊子吧」「慢动作分解吗」「请问了先生上岸了没」,认真系网友也开始造样造句「丘先生跑步…乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓乒乓」「亦小姐跳舞…弈奕弈奕弈奕弈奕弈奕弈奕」。

还有一系列与生活息息相关的字卡,包准你一定也心有戚戚焉!像是「美先生尿急就变成了姜先生」、「姜先生忍不住了变成羔先生」、「后来丁丁怀孕,于是又变成了ㄛㄛ」等等,都让网友猛推「太有画面了」。

更多镜周刊报导【星二代惹祸】狄莺不付291万保释金儿子未来狱友儿童诱奸犯【吃便当】领十八趴推台独蔡丁贵阿嬷鸡蛋糕、暖警推车真相曝光 网友眼泪白流