专访/身兼阿美族媳妇 苏巧慧:丰年祭不是观光文化

民进党立委苏巧慧专访谈原民文化(图/记者黄克翔摄)

记者翁嫆琄/台北报导

民进党立委苏巧慧出身政治家族爱情长跑的结婚对象则是从事电影工作阿美族青年。她14日坦言,这是生命中的意外,也帮她开启了另一个世界。由于每年都会全家部落,苏巧慧强调,丰年祭是祭仪仪式,「绝对不是观光的欢乐舞蹈」,如果民众要去参观,千万别带着欢乐的心情去打扰原民。

被「爱球」丢中 苏巧慧爱情长跑十多年嫁电影人

苏巧慧2008年结婚,与台大同学,也是纪录片导演龙男·以撒克·凡亚思育有2女。她今天接受《ETtoday东森新闻云》专访时表示,她当年在台大曾参加垒球队,当时「被爱球丢中」,先生也是垒球队,两人更是跟先生是台大班对,但还没交往前只是同学,没觉得有什么差异,「只觉得长得比较帅一点而已」。不过她也透露,结婚生小孩阿嬷偏心地说,「将来生出来,像先生就比较漂亮,像你就『普普』。

谈到先生,苏巧慧说,龙男·以撒克·凡亚思是阿美族,虽然她是嫁给电影人,但「不太浪漫」,因为电影工作真的是做苦工,环境不好,预算少,一个人要好多人用,充满血泪

她也拿出与先生过去在美国留学的合照,当时她在宾州大学念法律,老公德州念电影,「非常的远距离」,但放假时还是会互相探视。照片中可看出,苏巧慧正拿着拍电影道具,她说明,当时先生在拍学生制作,「我就是最好的免费人力」,曾经打版,负责行政相关的工作。

苏巧慧说,父母也认识她先生很久了,爸爸苏贞昌以前选举的时候同学们也曾汇整批出来当青年军帮忙,爸爸对这些同学都很熟悉,所以走到结婚这一步,父母也满接受的。

她回忆,当时在婚宴时苏贞昌说,「我们家和他们家是一样的,我是政治上一个位置换一个位置,而他爸爸是从建筑工地位置再换一个工地,大家都是同样的奔波,都是为了下一代更好的生活」,两边家庭也努力培育孩子,才会在台大相遇,「我们世界是连在一起才会变得更大,相信不管政治或是电影,但是在处理人的事情,可让台湾变得更好,这点是我觉得我们可以走下去的原因」。

由于先生是原住民,结婚后也让苏巧慧体验到完全不同的文化,她直言,这是生命中的意外,以前没想过会跟阿美族人在一起,认识了完全不同的文化,很感谢有这样的机会,开启一扇门到另一个世界。

▲苏巧慧谈到与先生的恋爱史。(图/苏巧慧办公室提供)

苏巧慧:丰年祭是严肃的祭典,千万别以观光心态打扰

因苏巧慧全家每年都会回去台东都兰部落,她秀出阿美族语向观众打招呼,并说明,「嘎拉伕帮炸」,就是自称媳妇的意思,她去拜票的时候,树林莺歌也很多原住民朋友,这样打招呼就会觉得很亲切。

提及阿美族,苏巧慧介绍,阿美族是依年龄阶层社会,一个阶层会有各自的命名,她加入的是「拉中桥」,命名来源是这个阶层从青少年变成人中那一年最重要的事件,「拉中桥」指的就是中华大桥完工,从名称中可以看到原民历史,及台湾社会的互动;过去有「拉经国(蒋经国来部落)」、「拉赣骏(王赣骏太空)」等等,跟汉人社会比较接近,但现在渐渐原民意识比较复苏,所以名称会变得更贴近原民生活。

阿美族的丰年祭十分知名,苏巧慧说,妇女的工作是丰年祭时唱歌跳舞,但她强调,丰年祭是祭仪的仪式,「绝对不是观光的欢乐舞蹈」,是有敬神的尊从意味,大家在认识原民文化时,要有这样的认知。她也重申,如果民众有去丰年祭,一定不要用观光、欢乐的心情去打扰人家」。

▼民进党立委苏巧慧专访谈原民文化(图/记者黄克翔摄)