对决朗神梦想落空　大谷翔平：失望但致上最大敬意

▲铃木一朗、大谷翔平。（图／达志影像／美联社）

记者欧建智／综合报导

传奇球星铃木一朗宣布转任球队特别助理顾问，本季不再出赛，天使队投打「二刀流」球员大谷翔平与铃木一朗对决的梦想落空，大谷翔平很婉惜，他说：「我对铃木一朗只有最大的敬重。」

天使与水手将在5日（台北时间）到7日交手，大谷翔平预定7日先发投手，很期待可以跟铃木一朗投打对决，可是铃木一朗宣布本季不再出赛，无法进行世代对决。

对于跟铃木一朗对决，大谷翔平是充满期待，如今美梦难圆，这个希望不会实现。大谷翔平说：「我对铃木一朗致上最大的敬意。」

大谷翔平表示，铃木一朗为棒球、国家和球迷做了很多贡献，我希望可以跟他对决，但已经无法达成了，对他最大的尊敬，唯一可做的事就是向前看，努力做到最好。

铃木一朗虽然本季不再出赛，但仍会跟着球队，大谷翔平5日到水手队球场，两人有机会来一场世代的相见。