MLB》不敢正面对决！蓝鸟系列赛4度敬远大谷翔平

天使队大谷翔平指示队友瑞吉福趁着暴投跑二垒。（美联社）

天使31日在蓝鸟客场3连战最终战躲过横扫，双方对峙到延长赛第10局，天使靠着瑞福洛（Hunter Renfroe）全垒打以3比2险胜。天使打线表现不佳，这波3连战的正规赛都只打下1分，这次碰上蓝鸟打击更差才赢球。大谷翔平3打数1安打，两度获得敬远四坏，累积66次保送、上垒率0.403暂居美联之冠。

第3局天使有大局机会，大谷翔平、穆斯塔卡斯（Mike Moustakas）安打上垒，蔡斯（Matt Thaiss）挨触身球挤成1出局满垒。瑞福洛击出高飞牺牲打，大谷跑回第1分，但是满垒只得1分有点可惜。第4局天使瑞吉福（Luis Rengifo）上二垒，大谷获得敬远四坏，结果未得分。

蓝鸟第5局梅瑞菲德（Whit Merrifield）安打追平。第8局天使蔡斯又挨了触身球，队友推他到三垒未能得分。第9局瑞吉福攻占得点圈，蓝鸟再度敬远四坏保送大谷，果然又让天使无功而返。瑞福洛第10局轰出两分弹，单场包办3打点终于抢回领先，蓝鸟小葛瑞洛（Vladimir Guerrero Jr.）10局下打回1分，最终不敌天使。

明星三垒手查普曼（Matt Chapman）先前向总教练史奈德（John Schneider）抱怨：「我们干嘛对决大谷翔平？他是天使唯一能打的人。」结果蓝鸟在系列赛4度敬远四坏保送大谷，有效压低天使得分。查普曼事后解释：「我是个竞争心很强的人，我只是想赢球。」